BAFTA: скандал, который Google только усилил

Google вновь оказался в центре неприятной истории — и на этот раз даже не из-за искусственного интеллекта, который так любят обвинять во всех бедах. Компания принесла извинения после того, как отправила пользователям push‑уведомления о скандале на церемонии BAFTA, где в тексте оказалось пропечатанное расистское оскорбление. Ссылки и назойливые приглашения «узнать больше» были удалены, но осадок, как обычно, остался.

По данным издания Variety, уведомление вело к материалу о церемонии BAFTA и содержало текст «Подробнее о [расистском выражении]». Google уверяет, что вины ИИ нет — виноваты «фильтры безопасности», которые, мягко говоря, решили по‑своему. Алгоритм наткнулся в сети на эвфемизмы и по ошибке заменил их настоящим оскорблением. После этого в компании извинились и пообещали на будущее «предотвратить подобное».

Тем временем продолжает разгораться сам BAFTA‑скандал. На церемонии, которая является британским аналогом «Оскара», мужчина с синдромом Туретта выкрикнул расистское слово прямо в момент, когда актёры Michael B. Jordan и Delroy Lindo вручали первую награду вечера. Позднее зрители подтвердили, что у мужчины — Джона Дэвидсона, прототипа фильма «I Swear», — в течение вечера были и другие расистские вокальные тики.

Дэвидсон страдает редкой формой синдрома Туретта — копролалией, проявляющейся в непроизвольных непристойных высказываниях. По данным Tourette Association of America, она встречается примерно у 10 процентов людей с этим заболеванием.

Парадокс в том, что шоу не было прямым эфиром, но оскорбление всё равно попало в телеэфир BBC и прозвучало полностью. Сервис BBC держал запись с этим моментом ещё какое‑то время, пока на следующий день её не удалили.

BAFTA заранее предупредила гостей, что в зале присутствует человек с синдромом Туретта. Ведущий Alan Cumming извинился за случившееся, но его формулировка вызвала негодование: многим показалось, что ответственность размыли, а сочувствие прозвучало механически.

Еще сильнее возмутило зрителей то, что в той же версии эфира BBC вырезала речь чёрного режиссёра Akinola Davies Jr., включавшую слова «Free Palestine». Британская корпорация так и не объяснила, по какой причине этот фрагмент оказался вырезан именно сейчас.

Позднее Дэвидсон заявил, что ему «чрезвычайно неловко», если кто‑то решил, что его непроизвольные тики были намеренными или содержали смысл. BAFTA, в свою очередь, объявила о начале «всеобъемлющей проверки» случившегося на церемонии.