Скандал на BAFTA и BBC
Церемония BAFTA в этом году запомнилась вовсе не победами фильмов, а тем, как BBC попыталась справиться с неожиданным и крайне неловким моментом. Во время трансляции один из гостей, Джон Дэвидсон, человек с синдромом Туретта, несколько раз выкрикнул расистское оскорбление. Синдром Туретта — неврологическое расстройство, при котором у человека возникают непроизвольные словесные или моторные тики. У небольшой части людей такие тики могут выражаться в виде непроизвольных ругательств, известного как копролалия.
Первый выкрик прозвучал в самом начале церемонии, когда актёры Michael B. Jordan и Delroy Lindo объявляли первый приз. Оба актёра — темнокожие, что сделало момент ещё более болезненным для аудитории. Позже Дэвидсон повторил оскорбление несколько раз. В итоге он покинул зал до окончания церемонии.
Дэвидсон позже извинился, подчеркнув, что его тики полностью непроизвольны и не несут никакого злого умысла. Он написал, что глубоко переживает, если кто‑то воспринял это как умышленное действие.
Актёр Delroy Lindo признался, что после выкрика никто из BAFTA к нему не подошёл, и они с коллегой просто продолжили вести церемонию, насколько могли. Дизайнер фильма Sinners, Ханна Бичлер, подтвердила, что подобные выкрики повторялись.
Ведущий церемонии Alan Cumming обратился к зрителям и объяснил, что тики Дэвидсона не являются контролируемыми, однако его фраза «если вы были оскорблены» вызвала недовольство — многие сочли формулировку недостаточной и неудачной.
Несмотря на то что церемония транслировалась с двухчасовой задержкой, BBC не вырезала фрагмент с выкриком. Запись оставалась в эфире и на платформе iPlayer, пока весь выпуск не убрали. Представители BBC извинились, подчеркнув, что выкрики были следствием непроизвольных тиков.
Актёр Роберт АрамаЙо, сыгравший Дэвидсона в фильме I Swear, напомнил, что синдром Туретта — это не про ругательства, а про тики, которые иногда приобретают словесную форму.
Национальные институты здравоохранения классифицируют синдром как неврологическое заболевание с непроизвольными движениями и звуками. Копролалия встречается лишь примерно у 10% людей с синдромом, но часто преувеличивается в поп‑культуре, из‑за чего вокруг Туретта много ложных стереотипов.
Хотя большинство присутствующих понимали, что выкрики были непреднамеренными, вопросов к BBC осталось немало — особенно к тому, почему явный оскорбительный момент всё же попал в эфир.
PEREC.RU
Скандал на BAFTA — идеальный пример того, как реальная неловкость побеждает вылизанный глянец церемоний. Синдром Туретта оказался лишь фоном для другого шоу — медленного, но уверенного недоумения по поводу решений BBC.
Ситуация началась с непроизвольного выкрика расистского слова. Тут же рядом оказались Michael B. Jordan и Delroy Lindo, которым пришлось выдерживать удар, как будто они подписывались на экстремальные виды спорта. Реакции организаторов не последовало — всё пошло по британской традиции «притворимся, что ничего не произошло».
BBC же сыграла свою роль в стиле корпоративного дзен — оставить всё в эфире, несмотря на двухчасовую задержку. Тишина и пауза, будто на большом экране не прозвучал самый громкий табуированный слог века. Позже, когда шум поднялся, запись убрали. Медленно. Безыскусно.
Извинения ведущего Alan Cumming прозвучали корректно, пока он не добавил фразу, которая высушила всё сочувствие — если вы были оскорблены. Словно речь шла о неудачном выборе десерта, а не о слове, на котором держится вся британская культурная травма.
Медицинские организации давно объясняют, что Туретт — это сложное неврологическое заболевание, а не ритуал публичного ругательства. Но медиа обожают самые яркие и скандальные проявления, поэтому копролалия снова стала главным героем вечера.
Наблюдая за этим, складывается ощущение, что болезнь вела себя ответственнее, чем организаторы. И это, пожалуй, самое странное совпадение вечера.
