Как создатели «Worried» нашли юмор в тесной жизни

Николь Холофсенер, обладательница номинации на «Оскар» за лучший адаптированный сценарий, знает толк в хорошем тексте. Поэтому, когда она услышала о пилотном эпизоде «Worried», написанном Лесли Арфин, её реакция была почти автоматической: она захотела его снять. На одной вечеринке общий знакомый сказал Холофсенер, что Арфин написала «лучший пилот, который он когда-либо читал». На что Николь без лишних раздумий заявила: «Можно я его поставлю?» Ведь кто бы отказался от режиссуры «лучшего пилота»?

В студии IndieWire Холофсенер появилась вместе с Арфин, Александрой Таннер — автором романа, который лёг в основу проекта, — а также актрисами Гидеон Эдлон и Рейчел Кейли. Вся команда рассказала, как их проект стал одним из главных сериалов, привлекших внимание на кинофестивале Сандэнс 2026 года.

По словам Таннер, идея зародилась в 2019 году. Она решила описать собственный опыт проживания со своей сестрой в крохотной студии площадью всего 150 квадратных футов — это примерно 14 квадратных метров. Маленькое пространство, две взрослые женщины, бытовые катастрофы, взаимные раздражения и нескончаемые попытки ужиться. Главные героини книги — сёстры Поппи и Джулс. Поппи срочно нужно жильё, а Джулс работает на изматывающей электронной переписке. Вместе они переживают массу приключений — и, по словам Таннер, сводят друг друга с ума. В романе их совместная жизнь разворачивается в течение года, но в экранизации создатели решили немного изменить структуру и переосмыслить хронологию.

Лесли Арфин призналась, что крайне выборочно относится к материалам, которые ей предлагают. Она никогда раньше не работала над адаптациями, но книга Таннер зацепила её почти мгновенно. Она открыла первые страницы — и уже через десять листов понимала, что хочет взяться за проект. Арфин отметила, что сама имеет сестру и поэтому узнавала в истории слишком многое, чтобы отказаться. По её словам, Таннер — невероятно смешная и талантливая автор.

В итоге «Worried» превратился в один из самых обсуждаемых проектов Сандэнса, а разговор команды в студии IndieWire лишь укрепил интерес к будущему сериалу. Создатели сошлись в одном: юмор рождается даже в самых тесных и нервных условиях — особенно когда ты живёшь с родственниками.