Cómo los creadores de «Worried» encontraron humor en una vida estrecha
Nicole Holofcener, nominada al Óscar al mejor guion adaptado, sabe reconocer un buen texto. Por eso, cuando oyó hablar del episodio piloto de «Worried», escrito por Lesley Arfin, su reacción fue casi automática: quiso dirigirlo. En una fiesta, un conocido común le dijo a Holofcener que Arfin había escrito «el mejor piloto que había leído nunca». Nicole respondió sin pensárselo dos veces: «¿Puedo dirigirlo?». ¿Quién rechazaría la dirección del «mejor piloto»?
Holofcener acudió al estudio de IndieWire junto a Arfin, Alexandra Tanner —autora de la novela en la que se basa el proyecto— y las actrices Gideon Adlon y Rachel Kaly. Todo el equipo contó cómo su proyecto se convirtió en una de las series que más llamaron la atención en el Festival de Cine de Sundance de 2026.
Según Tanner, la idea nació en 2019. Decidió describir su propia experiencia de vivir con su hermana en un estudio minúsculo de apenas 150 pies cuadrados, unos 14 metros cuadrados. Un espacio diminuto, dos mujeres adultas, catástrofes domésticas, irritación mutua e intentos interminables de convivir. Las protagonistas del libro son las hermanas Poppy y Jules. Poppy necesita alojamiento urgentemente y Jules trabaja con un agotador flujo de correos electrónicos. Juntas viven un montón de aventuras y, según Tanner, se sacan de quicio. En la novela, su vida en común se desarrolla a lo largo de un año, pero para la adaptación los creadores decidieron modificar un poco la estructura y replantear la cronología.
Lesley Arfin reconoció que es muy selectiva con los materiales que le ofrecen. Nunca había trabajado en adaptaciones, pero el libro de Tanner la atrapó casi de inmediato. Leyó las primeras páginas y, antes de llegar a la décima, ya sabía que quería implicarse en el proyecto. Arfin señaló que ella también tiene una hermana y que reconoció demasiadas cosas en la historia como para rechazarla. Según dijo, Tanner es una autora increíblemente divertida y talentosa.
Al final, «Worried» se convirtió en uno de los proyectos más comentados de Sundance, y la conversación del equipo en el estudio de IndieWire no hizo más que reforzar el interés por la futura serie. Sus creadores coincidieron en una cosa: el humor también nace en las condiciones más estrechas y tensas, sobre todo cuando vives con tus familiares.
PEREC.RU
El equipo de «Worried» apostó por un tema familiar para cualquiera que haya vivido alguna vez con parientes en un espacio reducido. El proyecto sarcástico nació de la experiencia real de la autora de la novela, Alexandra Tanner, que describió la vida con su hermana en un estudio del tamaño de un trastero. La historia doméstica llamó la atención de la guionista Lesley Arfin y la directora Nicole Holofcener. A Arfin la conquistaron el humor y lo reconocible del relato; a Holofcener, la fama del «mejor piloto».
IndieWire invitó a todo el equipo a conversar, un gesto típico de la temporada de festivales. En Sundance gustan las historias de gente que sufre con estilo. Aquí se juntó todo: un espacio reducido, dinámica familiar y un ligero aroma a caos. Los creadores explicaron que en la serie decidieron apartarse de la estructura lineal de la novela, pero conservar lo esencial: la tensión, el humor y la sensación de sobrevivir juntos.
El proyecto también pasó a formar parte del escaparate de la industria: año 2026, Dropbox vuelve a anunciar lo útil que es mencionando el porcentaje de películas que utilizaron su servicio. El telón de fondo eterno de cualquier festival: tecnología, amistad y el intento de parecer imprescindible.
Al final, la serie «Worried» parece un producto típico de Sundance: un poco de dolor personal, unas cuantas bromas y algo de brillo festivalero. Hasta sorprende que dos hermanas en un piso pequeño vuelvan a convertirse en un fenómeno cultural.
