Моабитская тетрадь: стихи Мусы Джалиля, пережившие гильотину

Муса Джалиль — татарский поэт, военный корреспондент и Герой Советского Союза, родившийся 120 лет назад. Каждый год 25 августа вспоминают его и одиннадцать подпольщиков, казнённых вместе с ним. Связь Джалиля с Ленинградской землёй особенно трагична: здесь он воевал, был тяжело ранен и попал в плен.

Муса родился в деревне Мустафино Оренбургской губернии шестым ребёнком в многодетной семье. После переезда в Оренбург он учился в медресе. В 13 лет вступил в комсомол и участвовал в Гражданской войне. В 1919 году его стихотворение напечатала газета «Кызыл юлдуз» («Красная звезда»), а в 1925-м вышел первый сборник — «Мы идём». Позже появились ещё две книги о революции и строительстве новой жизни.

Джалиль учился на литературном отделении этнологического факультета Московского государственного университета. В студенческие годы он жил в одной комнате с Варламом Шаламовым. Позднее Шаламов посвятил ему рассказ «Студент Муса Залилов».

К 33 годам Джалиль стал руководителем в Союзе писателей Татарской АССР и заведовал литературной частью Татарского оперного театра. В 1941 году в Казани прошла премьера оперы «Алтынчеч» («Золотоволосая»), либретто к которой написал поэт. На спектакль он пришёл уже в военной форме: началась Великая Отечественная война.

13 июля 1941 года Джалиля направили в артиллерийский полк конным разведчиком. Он окончил курсы политического состава и стал старшим политруком, а затем военным корреспондентом газеты «Отвага» 2-й ударной армии. Командование, по некоторым сведениям, хотело оставить известного автора в тылу, но Джалиль отказался: он считал своим местом передовую.

В 1942 году поэт воевал на Ленинградском и Волховском фронтах. Он постоянно находился у переднего края, проходил по 10–15 километров в день, собирал материал для газеты и поддерживал бойцов статьями и стихами. Во время одного из боёв Джалиль остановил отступавших бойцов и повёл их в контратаку. Однако силы Красной армии были неравны. 26 июня 1942 года у деревни Мясной Бор во время Любанской наступательной операции Джалиль получил тяжёлое ранение в грудь и попал в плен.

В плену нацисты создавали национальные легионы из военнопленных народов Поволжья. Так появился легион «Идель-Урал». Джалиль вступил в него под именем «писатель Гумеров», но не собирался сотрудничать с немцами. Используя назначение на культурно-просветительскую работу, он вместе с товарищами создал подпольную сеть, помогал организовывать побеги, распространял листовки и писал стихи о сопротивлении. Легионеров, отправленных против Красной армии, подпольщики склоняли к дезертирству и переходу к партизанам.

После внедрения провокатора гестапо арестовало руководителей подполья. В 1943 году Джалиля поместили в берлинскую тюрьму Моабит. Его пытали и пытались сломить, но он поддерживал заключённых, пел, шутил и продолжал писать. Бумагой служили поля газет, обёртки от маргарина и другие обрывки; из них поэт делал маленькие тетради.

25 августа 1944 года Мусу Джалиля и ещё десять подпольщиков казнили на гильотине. Перед смертью поэт передал стихи соседу по камере со словами: «Коль сам умру, так песня не умрёт». В Моабите он создал более 125 стихотворений.

После войны немецкие документы стали основанием для обвинения Джалиля в измене Родине. В 1946 году его имя замалчивали, а книги изымали из библиотек. Но стихи сохранили бывшие сокамерники и участники Сопротивления: Нигмат Терегулов передал тетрадь в Союз писателей Татарстана, Габбас Шарипов вынес записи из тюрьмы, а бельгиец Андре Тиммерманс передал ещё одну тетрадь через советское консульство в Брюсселе.

93 стихотворения попали к Константину Симонову. Он добился перевода с татарского языка, объединил тексты в «Моабитскую тетрадь» и опубликовал статью о Джалиле. В 1956 году поэту посмертно присвоили звание Героя Советского Союза, а в 1957-м за «Моабитскую тетрадь» присудили Ленинскую премию.

Память о Джалиле сохраняют в Петербурге и Ленинградской области. В 2011 году на Гаванской улице открыли его памятник — подарок Татарстана Санкт-Петербургу. В Тосно установлен бюст поэта, проходят Джалиловские чтения. В Тосненском районе также появился памятник военным журналистам Великой Отечественной войны. Сегодня в Петербурге живут дочь Джалиля Люция и внучка Лилиан Наврозашвили.