Иамбийский пентаметр в саунд-дизайне "Гамнета"

После "Гладиатора" и "Властелина колец" мы привыкли к стандартному звуковому оформлению исторических фильмов — звук телег, звон брони, цыплят и мерцающие факелы создают лишь фон, который дополняет эмоциональные музыкальные темы и плачущих женщин. Даже "Дюна" не отступает от этого шаблона. Но фильм "Гамнет" звучит совсем иначе — и именно этот свежий подход заставляет его выделяться.

Звуковой супервайзер и дизайнер Джонни Бёрн, который работал над разными фильмами от гипердокументального ужаса "Зона Интереса" до фантастики "Нет", создал уникальное звуковое сопровождение для фильма Хлои Чжао о жизни и смерти сына Уильяма Шекспира — Хамнета, и его жены Агнес. Этот фильм не лежит ни в одной из крайностей жанра, но требует изысканной, тщательно подобранной звуковой палитры.

Бёрн рассказывает, что опыт "Зоны Интереса" научил его, что чем реалистичнее звуковая среда, тем глубже погружение зрителя. В "Гамнете" главное — передать ощущение леса и природы, где Агнес и Уилл находят любовь, где рождается их дочь. Это не просто шум ветра и пение птиц, а эмоционально точные звуки, например, печальная птица, оставленная в покое маленьким Хамнетом во дворе. В сцене рождения слышны не просто звуки ветра, а тонально выстроенные, почти музыкальные слои, создающие настроение без музыки.

Природный фон не просто дополняет картину, а становится важным эмоциональным элементом, гармонично сочетающимся с живописной операторской работой. С самого начала съёмок Бёрн предлагал Чжао идею динамичного амбиентного звука, который помог бы зрителю окунуться в мир Агнес. Съёмки с долгими планами, где герои входят и выходят из кадра, оставляли много пространства для звука, который переносит в нужное место.

Команда путешествовала по Великобритании в поисках идеальных звуков: листья, шаги, ветер — всё записывалось в далеких от цивилизации местах Уэльса. Но некоторые детали звуковой текстуры появились из домашней чердачной установки самого Бёрна, который записывал шум ночного ветра — символа горя и потерь.

Особое внимание уделено "пасхалке": в фильме звучит птица, чьи свисты следуют ритму иамбийского пентаметра — метра, используемого в пьесах Шекспира. Бёрн шутливо подал заявку на "дополнительную птицу", чтобы получить согласие Чжао на использование этого звука. В итоге многие записи птиц были удалены для точного баланса звукового ряда.

Фильм "Гамнет" — это не просто рассказ о трагедии, а звуковое путешествие в самую суть природы и человеческих чувств, где каждая деталь отражает любовь, смерть и жизнь — и всё это звучит по законам Шекспировской поэзии.