Один кабель — сотни сорванных рейсов
Сотни авиарейсов в США отменили или задержали после того, как строительные рабочие в штате Нью-Джерси случайно перерезали оптоволоконный кабель Verizon. Линия использовалась для связи и работы систем управления воздушным движением, поэтому локальная авария быстро превратилась в проблему для аэропортов на северо-востоке страны.
По данным ABC News, о повреждении стало известно после отказа одного из каналов связи. Администратор Федерального управления гражданской авиации США (FAA) Bryan Bedford сообщил, что сбой в цепи привёл к обнаружению оборванного оптоволокна. Иными словами, сначала перестала нормально работать система, а уже потом пришлось искать причину — классический порядок действий для инфраструктуры, которая вспоминает о своей хрупкости только после поломки.
Перебои особенно сильно затронули аэропорты в районе Нью-Йорка. Ограничения на вылеты и посадку, известные как ground stop, ввели сразу в трёх крупнейших аэропортах города. Ground stop означает временный запрет на отправление рейсов в аэропорты или из аэропортов, где безопасное управление воздушным движением оказалось под угрозой. Для пассажиров это обычно выглядит проще: самолёт не летит, табло меняется, а объяснение где-то существует.
Из-за аварии сотни рейсов задержали или отменили. Проблема коснулась не только одного объекта в Нью-Джерси: сбой в коммуникационной линии повлиял на работу воздушного сообщения сразу в нескольких аэропортах северо-востока США.
Verizon в заявлении для CNBC подчеркнула, что не несёт ответственности за произошедшее. Компания возложила вину на строительных подрядчиков, которые работали в этом районе, раскопали землю и перерезали кабель. Получилась почти идеальная схема: одни копали, другие обеспечивали связь, а пассажиры наблюдали, как современная авиация временно проигрывает обычной лопате.
В исходном сообщении также упоминалась ироничная деталь: на фоне сбоя ситуация напомнила, что железнодорожный транспорт иногда оказывается надёжнее авиации, когда один случайно повреждённый кабель способен нарушить расписание сотен рейсов. Однако подробности этого сравнения в опубликованном фрагменте не приводятся.
PEREC.RU
Строительные подрядчики в Нью-Джерси случайно перерезали оптоволоконный кабель Verizon, использовавшийся для связи и работы систем управления воздушным движением. После повреждения линии отказал один из каналов связи, а неисправность обнаружили уже в ходе расследования сбоя. По словам администратора Федерального управления гражданской авиации США (FAA) Bryan Bedford, именно этот отказ привёл специалистов к месту повреждения.
Авария нарушила работу аэропортов на северо-востоке США. Сотни рейсов отменили или задержали, а в трёх крупнейших аэропортах Нью-Йорка ввели ground stop — временный запрет на вылеты и посадку, который применяют, когда безопасное управление воздушным движением невозможно гарантировать. Ограничения показали, насколько сильно авиасообщение зависит от отдельных коммуникационных линий: один повреждённый кабель оказался способен повлиять сразу на большое число рейсов.
Verizon в заявлении для CNBC отрицает ответственность за произошедшее. Компания утверждает, что кабель раскопали и перерезали именно строительные подрядчики, работавшие в этом районе. Таким образом, телекоммуникационная компания считает причиной аварии действия сторонней строительной бригады, а не неисправность собственной сети.
В исходном сообщении также присутствует ироничная мысль о том, что на фоне авиационного сбоя поезда могут выглядеть более надёжным видом транспорта. Однако продолжение этого сравнения не приводится, поэтому его подробности нельзя восстановить по имеющемуся фрагменту. Главный факт остаётся неизменным: случайное повреждение кабеля Verizon вызвало масштабные перебои в авиасообщении США и затронуло аэропорты Нью-Йорка и северо-востока страны.
