Кеннеди-центр закрывают: ремонт или война за имя Трампа

Кеннеди-центр исполнительских искусств в Вашингтоне объявил о планируемом закрытии большей части комплекса на два года для срочной реконструкции. Решение принято советом учреждения, в котором много назначенцев, связанных с Дональдом Трампом, всего через несколько часов после того, как федеральный судья в очередной раз запретил размещать имя президента на фасаде.

Спор длится несколько месяцев. В декабре совет проголосовал за новое название — «Центр исполнительских искусств имени Дональда Дж. Трампа и Джона Ф. Кеннеди». Суд заблокировал решение. Затем на фасаде появилась формулировка «Отремонтировано и восстановлено президентом Дональдом Дж. Трампом», а площадь вокруг здания предложили назвать в его честь. В мае судья Кристофер Р. Купер признал переименование незаконным: менять название мемориального учреждения может только Конгресс США, и распорядился убрать имя Трампа с мраморного фасада.

Во вторник, 15 сентября, Купер отдельно заявил, что совет не вправе устанавливать мемориальные обозначения в честь Трампа без разрешения Конгресса. Он отметил, что решение совета противоречит и судебному приказу, и закону. Представители конгрессвумен Джойс Битти, демократического члена совета и участницы ключевого иска, заявили: новое закрытие выглядит прямым нарушением распоряжения суда и может привести к обвинению в неуважении к суду.

Сотрудников неожиданно попросили покинуть здание около 16:30 по восточному времени. Посетителям сообщили, что центр закрыт, а охрана у входов не пускала людей внутрь. Совет объяснил экстренную меру угрозой безопасности: во время недавней грозы на пол упал участок потолочной штукатурки длиной около полутора метров. Однако это уже третья попытка связанного с Трампом совета закрыть площадку, поэтому объявление восприняли не только как ремонтное решение, но и как новый раунд юридической битвы.

Закрытие должно начаться после одобрения судом. Ранее Трамп угрожал отменить запланированную реконструкцию стоимостью 257 млн долларов, если ему не позволят разместить имя на здании. Он утверждал, что на ремонт необходимо более 200 млн долларов, и заявил, что 17 млн уже направлены на счёт центра из неназванных источников. Откуда в итоге возьмутся остальные средства, неизвестно.

Трамп стал председателем совета центра в прошлом году, хотя во время первого президентского срока почти не посещал его мероприятия, включая церемонию Kennedy Center Honors. После начала второго срока из центра ушли артисты и отменились спектакли и концерты. С июля музыкальные, театральные и культурные программы сократились до редких событий, а обычно оживлённое здание большую часть дней пустует.

Сторонники Трампа говорят, что он хочет спасти и восстановить центр, но, судя по заявлениям, помощь зависит от «надлежащего признания» на фасаде. В одном из проектов решения совета утверждалось, что без кампании по сбору средств при участии Трампа учреждению грозит банкротство. В августовских судебных документах администрация заявила, что без заметного упоминания президента центру будет трудно привлечь деньги; среди вариантов даже назывались снос здания и его замена большим открытым амфитеатром у реки Потомак.

Кеннеди-центр был переименован в живой мемориал Джона Кеннеди через два месяца после его убийства в 1963 году. Теперь его будущее зависит сразу от трёх вещей: состояния потолка, решения суда и способности американской политики пережить ещё одну битву за табличку на стене.