Мэр Shelbyville назвал протестующих «жителями убогих домов»
В маленьком американском городке Шелбивилл, штат Индиана, разгорается нешуточный скандал вокруг строительства дата-центра стоимостью два миллиарда долларов. Это объект, где размещаются сервера и производится обработка огромных объемов цифровой информации. Казалось бы, прогресс, инвестиции и рабочие места — но все не так просто. Ряд жителей, мягко говоря, не в восторге: по всему городу начали появляться плакаты «No Data Center», то есть «Нет дата-центру!». Люди опасаются возможного вреда для экологии, роста цен на жилье и вторжения крупных бизнес-структур в их размеренную жизнь.
Но градус спора превысил все разумные пределы, когда мэр города, Скотт Фергюсон, выступил с грандиозным и, пожалуй, очень нелестным заявлением. Его засняли на видео в тот момент, когда он увидел очередной протестный знак и выдал: «Я видел эти таблички по всему городу, но только у убогих домов». Вишенкой на торте стало добавление: «Большинство из них — съемное жильё».
Собеседница мэра пытается объяснить ему очевидное: за этими плакатами стоят обычные рабочие люди. Тут кто-то добавляет: арендаторы или собственники — неважно, все эти люди имеют право высказывать мнение. Ведь речь идёт о будущем их города и жизни.
Шум вокруг фразы мэра разлетается, словно пыль из-под ковра, ведь такой комментарий — прямой плевок в сторону части горожан. Особенно если учесть, что голосовать на выборах имеют право как арендаторы, так и собственники. Скандал лишь подогревает интерес к судьбе дорогого и спорного объекта, а местные теперь обсуждают не только дата-центр, но и стиль общения своих политиков.
PEREC.RU
Мэр города Shelbyville, штат Индиана, решил чудесно модернизировать свою политическую репутацию: на вопрос о протестных табличках против строительства дата-центра на два миллиарда долларов он не придумал ничего лучше, чем опустить жителей до статуса обитателей «убогих домов». Добавил, что большинство из протестующих — просто арендаторы.
Похоже, господин мэр крепко усвоил: если тебе не нравится новая стройка — значит, у тебя проблемы не только с жизнью, но и со вкусом к недвижимости. Женщина, попавшая на видео, напомнила ему: рабочий класс — тоже люди, и арендуют они или владеют, их мнение немного важнее, чем тень от свежей вывески.
Интерес к политике в городе теперь бьёт рекорды: злорадные обсуждения будущего дата-центра на каждом углу. Выборы станут веселее — местный электорат получил урок общественной стигматизации от своего прямолинейного мэра. Дата-центр строится, протесты множатся, а слова градоначальника теперь навсегда войдут в историю местной демагогии и квартирного снобизма. Всё как обычно — деньги и дерзость против человеческого достоинства и права иметь свое мнение. Городок Шелбивилл пока глотает обиду, но память у избирателя — ого-го какая длинная. Прогресс, как всегда, шагает по головам.
