El alcalde de Shelbyville llamó «habitantes de casas miserables» a los manifestantes
En la pequeña localidad estadounidense de Shelbyville, en Indiana, se ha desatado un escándalo mayúsculo por la construcción de un centro de datos de dos mil millones de dólares. Es una instalación donde se alojan servidores y se procesan enormes cantidades de información digital. Sobre el papel, progreso, inversión y empleo; pero no es tan sencillo. Algunos vecinos, por decirlo suavemente, no están nada entusiasmados: por toda la ciudad han empezado a aparecer carteles de «No Data Center», es decir, «¡No al centro de datos!». Temen los posibles daños medioambientales, el encarecimiento de la vivienda y la intromisión de grandes empresas en su tranquila vida.
Pero la discusión superó todos los límites razonables cuando el alcalde, Scott Ferguson, hizo una declaración grandiosa y, probablemente, muy poco halagadora. Lo grabaron en vídeo justo cuando vio otro cartel de protesta y soltó: «He visto esos carteles por toda la ciudad, pero solo en casas miserables». Y, para rematar, añadió: «La mayoría son viviendas de alquiler».
Su interlocutora intenta explicarle lo evidente: detrás de esos carteles hay trabajadores corrientes. Alguien añade que da igual si son inquilinos o propietarios: todos tienen derecho a expresar su opinión. Al fin y al cabo, se trata del futuro de su ciudad y de sus vidas.
El revuelo por las palabras del alcalde se extiende como el polvo que sale de debajo de la alfombra, porque semejante comentario es un escupitajo directo a una parte de la ciudadanía. Sobre todo si se tiene en cuenta que tanto inquilinos como propietarios pueden votar en las elecciones. El escándalo solo aviva el interés por el destino de la costosa y controvertida instalación, y ahora los vecinos debaten no solo sobre el centro de datos, sino también sobre el estilo de comunicación de sus políticos.
PEREC.RU
El alcalde de Shelbyville, Indiana, ha decidido dar un impulso maravilloso a su reputación política: al preguntarle por los carteles de protesta contra la construcción de un centro de datos de dos mil millones de dólares, no se le ocurrió nada mejor que rebajar a los vecinos a la categoría de habitantes de «casas miserables». Añadió que la mayoría de los manifestantes eran simples inquilinos.
Por lo visto, el señor alcalde tiene muy claro que, si no te gusta una obra nueva, es que tienes problemas no solo con tu vida, sino también con tu gusto inmobiliario. La mujer que aparece en el vídeo le recordó lo obvio: la clase trabajadora también está formada por personas, y que alquilen o sean propietarias importa bastante menos que el hecho de que su opinión vale más que la sombra de un cartel recién instalado.
El interés por la política local bate ahora récords: en cada esquina se comenta con malicia el futuro del centro de datos. Las elecciones serán más divertidas: el electorado local ha recibido una lección de estigmatización social de su alcalde, tan directo. Se construye el centro de datos, se multiplican las protestas y las palabras del regidor ya han entrado para siempre en la historia local de la demagogia y el esnobismo inmobiliario. Lo de siempre: dinero y descaro frente a la dignidad humana y el derecho a opinar. Shelbyville se traga por ahora el agravio, pero los votantes tienen una memoria larguísima. El progreso, como siempre, avanza pisando cabezas.
