Нейроразнообразие: слова бесят сильнее, чем диагнозы

Новое исследование проливает свет на отношение людей с особенностями развития к словам «нейроразнообразие» и «нейроотличие». Термин «нейроразнообразие» относительно свежий и до сих пор вызывает споры даже среди специалистов. Неясно: речь только о таких диагнозах, как аутизм, СДВГ (синдром дефицита внимания и гиперактивности), дислексия — или сюда же надо записывать психические расстройства? Пока специалисты гадают, сами носители особенностей до недавнего времени вообще не были в центре обсуждения. Это нелепо — и вот, наконец, исследователи дали слово более чем 900 взрослым британцам с диагнозами из категории «нейроотличных». Обнаружилось: к модным словам относятся не только неоднозначно, но и срядом раздражения. Почти все опрошенные знают термин «нейроразнообразие», 74% используют «нейроотличный», чтобы описывать себя вместо длинного списка диагнозов. Такой зонтик-термин кажется удобным — не надо каждый раз рассказывать весь набор. Кроме того, слово «нейроотличный» позволяет деликатно описать себя без лишней стигмы — не называть в лоб аутизм или СДВГ в мире, который по-прежнему не слишком дружелюбен к таким ярлыкам. Особенно это важно для тех, кто ещё ждёт официального диагноза или только сам себя идентифицирует. Однако для многих опрошенных именно употребление терминов стало камнем преткновения: «нейроразнообразный» и «нейроотличный» часто путают, даже специалисты и организации, которые твердят о поддержке и инклюзии. В оригинале «нейроразнообразный» — это про группу людей, где есть и обычные, и отличные от нормы по развитию (нейротипичные и нейроотличные), а термин «нейроотличный» обозначает конкретных людей с особенностями мозга. Ошибки вызывают у респондентов не только трение — для многих такой ляп кажется признаком поверхностного отношения и попытки казаться модным, а не реально разбираться в проблеме. Среди минусов всеобъемлющих терминов ещё и то, что они не объясняют реальных ежедневных трудностей и запросов на поддержку, с которыми сталкивается человек. Других пугает, что размывание понятий под одной вывеской может усилить стигму, к примеру, в отношении СДВГ. Исследователи отмечают: язык формирует, как мы видим себя и друг друга. Общие слова типа «нейроотличный» помогают чувствовать себя частью коллектива, но не должны вытеснять специфику — важно не подменять ими такие идентичности, как аутизм или СДВГ. Лучше бороться не за языковые войны, а против предвзятости и дискриминации. Как итог — язык, которым мы говорим, должен быть выбран с уважением, а лучший способ — использовать тот, который предпочитает собеседник. Главное: не путайте термины. «Нейроразнообразный» — про всех в группе, «нейроотличный» — про конкретного человека с нестандартным мозгом. Как заявил один из участников: такая путаница так вымораживает, что «хочется ударить собеседника словарём».