Бруно Марс покоряет латинские чарты с песней на испанском

Бруно Марс вновь появился в латиноамериканских чартах с песней «Lo Arriesgo Todo» — это испаноязычная версия его последнего сингла «Risk It All». Для Марса эта композиция стала первой записью на испанском языке в студии. Трек вышел 8 мая на лейбле Atlantic Records. «Lo Arriesgo Todo» сразу дебютировал на 20-й строчке хит-парада Hot Latin Songs — это основной чарт для латиноамериканских песен в США, который учитывает не только радиопрослушивания, но и стримы, а также онлайн-продажи. В этой же неделе композиция взяла первое место одновременно в двух категориях: Hot Latin Pop Songs (поп-треки на испанском) и Latin Digital Songs Sales (самые продаваемые цифровые песни на испанском). Также трек стартовал с шестой строчки рейтинга Latin Pop Airplay (это чарт по радиоротации). Оригинальная англоязычная версия «Risk It All» вышла в альбоме The Romantic 27 февраля и тоже пользуется большой популярностью: сейчас вместе со своим испанским родственником песня снова ворвалась в первую десятку главного хит-парада Billboard Hot 100 (сразу с 15 на 8 место), поднялась на 9-е в общем чарте Radio Songs и заняла 3-е место в рейтинге Adult R&B Airplay (это чарт для взрослой аудитории любителей ритм-энд-блюза). В чарте Pop Airplay песня по-прежнему держится на максимальной для себя 9-й позиции. Предыдущий суперуспешный сингл Бруно Марса «I Just Might» тоже был лидером Hot 100. «Risk It All» — это второй сингл с того же альбома The Romantic, который, к слову, принес Марсу второй раз первую строчку общего альбомного чарта Billboard 200 в марте этого года. Если посмотреть на конкретные цифры по «Lo Arriesgo Todo»: в США за неделю до 14 мая трек собрал 1,6 миллиона официальных стримов, заработал 1,9 миллиона радиопрослушиваний и был продан тысячу раз в виде цифровой загрузки. Причём эти тысяча продаж сразу вывели Бруно Марса в лидеры чарта Latin Digital Song Sales. Для самого Марса дебют «Lo Arriesgo Todo» стал самым весомым среди его попаданий в латиноамериканские чарты за всё время — до этого выше 22-места он не поднимался (тогда это был фит с Bad Meets Evil и их песня «Lighters» в 2011 году). Теперь же «Lo Arriesgo Todo» — его первая и пока единственная испаноязычная песня среди семи работ, которые Марс когда-либо заносил в чарт Hot Latin Songs. До октября 2012 года этот чарт строился только по радиоротациям, но с тех пор стал учитывать и стримы, и продажи. В чарте Latin Pop Airplay для Марса шестое место с новым треком стало лишь вторым попаданием в топ-10 — впервые это случилось в 2015 году, когда Марс исполнил фит с Марком Ронсоном «Uptown Funk», заняв тогда 8-е место.