Кому мешает Lola

Вокруг легендарной британской группы The Kinks вспыхнул неожиданный и довольно громкий спор. Поводом стала песня Lola, выпущенная в 1970 году. Электронный музыкант Moby в недавнем интервью заявил, что случайно услышал трек в подборке на стриминговом сервисе и посчитал текст «омерзительным и трансфобным». Речь в песне идёт о мужчине, который знакомится в баре Сохо с транс-женщиной — сюжет для своего времени достаточно смелый. Автор композиции, вокалист группы Ray Davies, не раз рассказывал, что вдохновлялся реальными историями, в том числе взаимодействием с драг-квин и эпизодом, когда их менеджер провёл вечер, танцуя с трансгендерной женщиной.

Слова Moby о том, что текст песни «неэволюционировавший», вызвали резкую реакцию у гитариста группы Dave Davies, брата Ray. В соцсетях он написал, что крайне оскорблён подобным обвинением. Он также опубликовал письмо от панк-исполнительницы Jayne County, широко известной как икона транс-сцены. В письме отмечалось, что Lola стала песней, нарушившей табу и выведшей скрытую тему в общественное пространство.

Dave Davies задался вопросом, зачем музыкант критикует песню спустя полвека. По его словам, группа никогда не была настроена враждебно к трансгендерному сообществу, а напротив — дружила со многими его представителями. Он подчеркнул, что композиция основана на реальных людях и ситуациях и не несёт никакого негативного подтекста.

Позже в интервью газете The Telegraph Dave рассказал, что Ray Davies узнал о комментариях Moby и отреагировал вопросом: «Кто такой Moby?» По словам Dave, брат был раздражён, ведь в 70-е песня уже вызывала споры, но при этом была принята публикой тепло. Он также добавил, что в те годы понятие «трансфобия» просто не существовало, и упоминание подобных тем было редкостью.

Музыкант признался, что переживает: подобные заявления могут настроить общественность против группы. По его мнению, сейчас люди становятся всё более подозрительными и чувствительными, поэтому обвинения могут быть опасны. При этом он назвал слова Moby скорее неловкой ошибкой и отметил, что мы живём в мире, где каждый имеет право выражать своё мнение и создавать музыку так, как считает нужным.

На момент публикации ответа Moby на реакцию участников The Kinks не последовало. Музыкант готовится к единственному летнему концерту в Лондоне, а также большому выступлению на пляже Брайтона. В начале года он анонсировал свой 23-й студийный альбом Future Quiet.