Новая «Мыса страха» — с благословения Спилберга и Скорсезе

Когда сценарист и продюсер Ник Антоска решил превратить фильм Мартина Скорсезе «Мыс страха» (а это, на минуточку, ремейк ещё более старого триллера 1962 года), в сериал, он понял: надо не только придумать свою версию, но и получить «да» от двух кинокоролей. Universal тут же расставила правила: тему одобряют только Спилберг (его студия продюсировала ремейк 1991-го) и сам Скорсезе.

Антоска не стал ходить вокруг да около: передал обоим гигантам страничку с концепцией – как изменит историю осуждённого Макса Кэди (в старом фильме это был Роберт Де Ниро), терроризирующего семейство Боуденов (Ник Нолти, Джессика Лэнг и Жюльет Льюис). Никакой уверенности: виновен ли Кэди, а уж к финалу 10-серийной версии Антоски сомнения развеются, но до тех пор гадай – кто тут чудовище.

Этот туман истины оказался по вкусу Скорсезе и Спилбергу – оба махнули Антоске рукой: снимай. Но дальше последовала многолетняя возня с авторскими правами, да ещё и COVID. За это время мэтры подзабыли свежесть идеи – пришлось рассказывать по новой. Но снова дали зелёный свет. Больше того: начиная со сценария, Спилберг и Скорсезе регулярно присылали комментарии, а Скорсезе даже созванивался с Антоской по FaceTime, чтобы «нарезать» сцены и обменяться советами. Причём советы были не из серии «всё плохо» – режиссёр предлагал кадр сместить, сцены подрезать, местами поменять – и всё это неформально, по-дружески.

Антоска даже пригласил на съёмки соседа-сценариста Весли Стрика, который писал текст для фильма ’91. Тот появился на площадке... и тут же засветился в камео в роли врача без реплик, зато в диалоге с Хавьером Бардемом (Кэди по-новому). Куда без традиций: в фильме 91-го Скорсезе позвал на эпизоды почти всю команду оригинала 1962-го. С актрисой Жюльет Льюис Антоска работал ранее и не колебался – если согласится, будет идеально.

Самую трудную задачу – найти нового Макса Кэди – Антоска обозначил чётко: если фантастического злодея сыграют спустя рукава, сериалу конец. Бардем казался странным выбором – испанский актёр в южноготическом триллере? Но — риск оправдался и Apple TV согласилась на его кандидатуру.

Если в предыдущих версиях Кэди погибал, то здесь его оставили живым и отправили обратно за решётку, чтобы семья Боуденов мучилась старыми страхами. Финал оставляет надежду на второй сезон, но авторы говорят: «мы хотели, чтобы это ощущалось как полный кошмар, даже если продолжения не будет».