Главная проблема сериала «Чудаки из пригорода»: как скрыть улицу, которую знает весь Голливуд
Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Киноманы / Новости: сериалы, фильмы, премьеры»
Главная задача команды создателей нового сериала «The ’Burbs» для платформы Peacock – спрятать одну из самых узнаваемых улиц в Голливуде. Эту проблему осветила продакшен-дизайнер Сьюзи Манчини на дискуссионной панели IndieWire. Сериал – осовремененная версия одноимённой чёрной комедии Джо Данте 1989 года, где главные роли когда-то исполнили Том Хэнкс и Кэрри Фишер. Теперь на их месте – Джек Уайтхолл и Кеке Палмер: их молодожёны возвращаются в родной город, чтобы начать новую жизнь. Но покой нарушают соседи, за которыми, кажется, есть что скрывать.
Дело в том, что сериал снимали на знаменитой «Колониальной улице» студии Universal – локации, которая мелькала в огромном числе фильмов и сериалов. Манчини признаётся: ‘60% наших проектов проходят именно тут’. Колониальная улица, кстати, служила основным фоном ещё в фильме Данте. «Как сделать так, чтобы очередная вариация одного и того же задника казалась свежей и отличалась от всего, что уже привык видеть зритель?» – мучились авторы шоу.
Выход нашли не в магии, а в кропотливой работе с деталями: добавили растительности, перекрасили фасады домов, внесли кучу мелких визуальных правок. «Наша задача – не просто сделать красиво, а создать ощущение настоящего пригорода, не сделать его слишком глянцевым или странным», – говорит Манчини. Интерьеры домов тоже преображались: каждый получил индивидуальность, вдохновлённую оригинальным фильмом, но с явным уклоном на современные черты персонажей.
Сериал выйдет на Peacock в 2026 году, и поклонники оригинальной комедии смогут оценить, во что превратились знакомые домишки, пережившие не одно десятилетие в роли типового пригорода для Голливуда.
PEREC.RU
Продакшен-дизайнер новой версии сериала «The ’Burbs» на Peacock рассказала, как всей команде пришлось переосмысливать всем известную (часто даже подсознательно!) Колониальную улицу на студии Universal. Проблема из разряда «нашёл старую мебель на даче – теперь делай так, чтобы никто не понял, что она оттуда же, что и прошлые двадцать фильмов». Основа – задний двор Голливуда, на котором снимают всё подряд и уже никто не отличает, где мем про «дом из всех сериалов» превратился в реальную продакшен-рулетку.
Дизайнер Манчини кропотливо стелит кусты, меняет цвет фасадов и делает всё, чтобы миллионы зрителей не догадались: это тот же пригород, тот же фасад, только в этот раз герои другие и проблем побольше. Внутри – подбор интерьеров под характеры, микроскопически настраиваемая атмосфера, чтобы, не дай бог, не выплыла мысленная связь с Хэнксом или Кэрри Фишер, ведь нынче рулит Кеке Палмер и Джек Уайтхолл.
В переводе для России: сериал снимают там же, где и все остальное американское – создатели меняют обои, расставляют диваны, чтобы «свежее пригорода» не было только в рекламе. Hollywood делает ставку на незаметность декораций. Сарказм тут в другом: самые большие вызовы – в том, чтобы заштриховать наглядвую узнаваемость, которую сам активный зритель старательно игнорирует, а продюсеры выкручивают на новый лад уже привычное публичное пространство. Месье знает толк в старых декорациях.
