Возвращение культового "Охотника на людей" Манна

Спустя 40 лет после выхода, фильм Майкла Манна «Охотник на людей» (Manhunter) вновь появится на больших экранах — и не просто так, а в обновленной версии «Финальная редакция» (The Final Cut). Эта лента, экранизирующая роман Томаса Харриса «Красный дракон», когда-то ввела публику в гипнотический транс и заложила основы всей американской одержимости маньяками-убийцами в кино. Главного героя, агента ФБР в исполнении Уильяма Петерсена, буквально затягивает пучина кошмарного расследования — настолько, что он чуть не сходит с ума, выслеживая очередного монстра (Том Нунан). Именно здесь впервые появляется Ганнибал Лектер (правда, с «опечаткой» в фамилии — Lecktor) — тот самый, который позже прославится в «Молчании ягнят».

Когда в 1986 году «Охотник на людей» впервые вышел на экраны, публика была в потрясении: тему серийных убийц ещё только предстояло освоить кинематографу. Майкл Манн вспоминает: «Сорок лет назад — даже опираясь на отличный роман Томаса Харриса — сама идея профайлинга маньяков была одновременно шокирующей, сырой и совершенно неизвестной. Я хотел, чтобы фильм не просто рассказывал о страхе, а буквально затягивал зрителя внутрь, а музыка с текстами работала, как либретто». И «Охотник» с этой задачей справился.

Ремастеринг доверили студии Rialto Pictures, и тут не обошлось без личного контроля Манна: новая версия призвана не только вернуть фильму первозданный вид, но и приправить его современными технологиями. По словам Манна, «если оставить всё, как было, останется расстояние. Я хочу, чтобы ощущение от фильма спустя сорок лет было таким же сильным, как в 1986-м… чтобы снова погрузить зрителей в первоначальную атмосферу».

Для этого сделали следующее: оригинальную 35-миллиметровую плёнку отсканировали в 4К (часть кадров взяли с промежуточной копии). Цветокоррекцию выполнили под контролем самого Манна на студии в Лос-Анджелесе, звук восстановили с магнитной шестиканальной ленты, получился современный 5.1-микс — а технический надзор осуществляли специалисты из Италии и Франции. За процессом следили родственники режиссера и представители киностудий.

Премьера намечена на 12 июня в Музее киноакадемии в Лос-Анджелесе и 24 июня в Болонье, а общедоступный прокат стартует 24 июля в США и 25 сентября в Великобритании. Для фанатов анонсирован также специальный релиз на физических носителях — для тех, кто всё еще хранит коллекцию DVD и Blu-ray.