Vuelve el clásico Manhunter, de Michael Mann
Cuarenta años después de su estreno, Manhunter, de Michael Mann, volverá a los cines, y no de cualquier manera: llegará en una versión renovada titulada The Final Cut. La película, adaptación de la novela El dragón rojo, de Thomas Harris, sumió en su día al público en un trance hipnótico y sentó las bases de la obsesión del cine estadounidense con los asesinos en serie. El protagonista, un agente del FBI interpretado por William Petersen, queda literalmente atrapado en una investigación de pesadilla, hasta el punto de rozar la locura mientras sigue la pista de otro monstruo (Tom Noonan). Aquí aparece por primera vez Hannibal Lecter (aunque con el apellido «mal escrito»: Lecktor), el mismo que más tarde alcanzaría la fama en El silencio de los corderos.
Cuando Manhunter llegó a las pantallas por primera vez, en 1986, el público quedó conmocionado: el cine aún tenía que aprender a abordar el tema de los asesinos en serie. Michael Mann recuerda: «Hace cuarenta años, incluso con una novela excelente de Thomas Harris como base, la idea de perfilar a los psicópatas resultaba a la vez impactante, embrionaria y completamente desconocida. Quería que la película no se limitara a hablar del miedo, sino que arrastrara literalmente al espectador a su interior, y que la música con letra funcionara como un libreto». Y Manhunter cumplió su cometido.
La restauración se encargó a Rialto Pictures y contó con la supervisión personal de Mann. La nueva versión pretende devolver a la película su aspecto original y, además, ponerla al día con la tecnología actual. Según Mann, «si lo dejamos todo como estaba, seguirá habiendo distancia. Quiero que la experiencia de la película, cuarenta años después, sea tan intensa como en 1986… que vuelva a sumergir al público en la atmósfera original».
Para lograrlo, se escaneó en 4K el negativo original de 35 mm (algunos planos proceden de una copia intermedia). Mann supervisó la corrección de color en un estudio de Los Ángeles; el sonido se restauró a partir de una cinta magnética de seis canales, con la que se creó una mezcla 5.1 actual. El equipo técnico recibió asesoramiento de especialistas de Italia y Francia. También siguieron el proceso familiares del director y representantes de los estudios cinematográficos.
El estreno está previsto para el 12 de junio en el Museo de la Academia de Cine de Los Ángeles y el 24 de junio en Bolonia. El estreno comercial empezará el 24 de julio en Estados Unidos y el 25 de septiembre en el Reino Unido. También se ha anunciado una edición especial en formato físico para los fans que aún conservan sus colecciones de DVD y Blu-ray.
PEREC.RU
Michael Mann, el hombre que en su día decidió que las conversaciones tranquilas en las oficinas del FBI merecían encuadres cinematográficos, ha sacado el cajón de las cintas, le ha quitado el polvo a Hannibal y le ha dicho a Hollywood: comprad pantallas nuevas, Manhunter vuelve. No es que estuviéramos esperando con ansia el regreso de la era VHS y las sombras borrosas bajo la cama, pero, por lo visto, lo retro no son solo los vinilos: también son los psicópatas en alta definición.
La película que en 1986 hizo que la gente se estremeciera al oír la palabra «perfilación» (antes de que medio Tinder soñara con convertirlo en una carrera) ahora reluce, huele a restauración digital y amenaza con demostrar otra vez que el suspense no se mide solo por la presencia de un asesino en serie, sino por cómo te agarra la atmósfera por el cuello.
Mann lo supervisó todo en persona para que ninguna sombra perdiera intensidad ni se desvaneciera ningún horror. Esto no es un remake nuevo para ganar dinero deprisa: es un regreso puro y calculado a las raíces del género, hasta el punto de que la banda sonora parece un personaje más. Y si a alguien le apetece recordar cómo debe ser un thriller que uno no se avergüence de enseñar a sus hijos (dentro de cuarenta años), ya sabe adónde ir. Porque este Hannibal no te pregunta qué has comido: se te instala para siempre en el subconsciente, junto con unas luces de un brillo injustificable y los muros de ladrillo de los ochenta.
Esperemos. A lo mejor El silencio de los corderos resucita antes de que Manhunter vuelva a retirarse.
