Создатели «The Paper»: как получить комедию из тишины и правды

Большинство времени в комедийном сериале «The Paper» от Peacock главред рассыльника Toledo Truth Teller Эсмеральда Гранд (ее играет Сабрина Импачиаторе) выступает настоящим кошмаром для новоиспечённого главреда Неда Сэмпсона (Домналл Глисон). Его благородные мечты превратить местную газетёнку во что-то стоящее неизменно разбиваются об извечную озабоченность Эсмеральды рублём и коммерческими прибылью. Однако, в пятой серии первого сезона под названием «Scam Alert» (буквально «Осторожно, мошенники!») вдруг выясняется: у Эсмеральды тоже есть душа. Вот ведь номер: дамочка сама не заметила, как стала жертвой развода на сайте знакомств.

Импачиаторе во время обсуждения на панельной дискуссии, приуроченной к сезону «Эмми», отметила: ей, наконец, удалось «раскрыть уязвимость героини», хотя раньше та казалась манипуляторшей. Парадокс: умеющая крутить всеми и вся Эсмеральда даже не понимает, когда крутят ей самой. Соавтор, сценарист и шоураннер Майкл Коман объясняет: форма псевдодокументалистики, позаимствованная из культового «Офиса», позволяет увидеть самые мелкие жизненные детали — и не только у Гранд, но и у других персонажей.

«Документальный стиль идеально подходит для „маленькой‟ комедии», — объясняет Куман. — «Он ловит мельчайшие повадки, в нём труднее разыграться во всю мощь, чтобы не разрушать реальность происходящего». Хотя Эсмеральда обычно выдает настоящие фейерверки чувств, в эпизоде о мошеннике ей позволено сыграть «мелкими мазками» — и именно эти едва заметные жесты и нотки чутко поймала режиссёр Тазбех Чавес.

Чавес признается: её секрет — подготовка и внимание к деталям. «Я разбираю пути персонажа досконально, чтобы в день съёмок оставалось лишь работать с актёрами и давать им творческую свободу». Для неё важно, чтобы команда чувствовала себя творцами, а не винтиками.

Режиссёр старалась дать актёрам пространство для экспериментов, чтобы выловить уникальный, «электрический» момент — что порой превращалось в головную боль для монтажёра Джули Морэн. «Тут настоящий калейдоскоп дублирующих сцен и разных по настрою дублей. У меня есть опыт в реальности и документалке, так что я научилась вычленять удачные находки: вот смешная пауза, вот неожиданная реакция».

Морэн уверена: лучшие сцены — всегда на стыке сценария и сумасбродных импровизаций актёров (особенно Сабрины и её партнёров). Куман соглашается: «Сделаешь сто вариантов, продумаешь до мелочей, а потом в монтаже триумфально всплывает случайная находка актёра».

«The Paper» выпускает Universal Television. Сериал уже появился на сервисе Peacock.

Обсуждение сериала прошло в рамках серии встреч USG University от Universal Studio Group — они отмечают авторское мастерство за кулисами телесезона 2025–2026.