«Пробуждение в страхе»: Австралийский кошмар, от которого Скорсезе онемел

Режиссёр Тед Котчефф за свою 60-летнюю карьеру перепробовал практически все жанры. Он снял интеллигентный вестерн с Грегори Пеком («Билли Две Шляпы»), быстрые и смешные комедии («Забавные приключения Дика и Джейн», «Кто убивает великих европейских поваров?», «Уикенд у Берни»), трагикомедии, где смех соседствует с тревожными прозрениями о тёмной стороне человеческой природы («Северный Даллас Сорок», «Ученичество Дадди Кравица»), и пару величайших боевиков 1980-х, один из которых стал эталоном жанра («Рэмбо: Первая кровь», «Необыкновенная отвага»).

Но ещё до всего этого — и задолго до того, как он завершил карьеру, продюсируя дюжину сезонов «Закона и порядка: Специальный корпус» в начале 2000-х, — Котчефф снял один из своих самых сильных и вневременных фильмов: жёсткий австралийский триллер «Пробуждение в страхе» (Wake in Fright, 1971).

Это история школьного учителя (Гэри Бонд), который застревает в отдалённом городке посреди австралийской глуши, наводнённом буйными, безумными пьяницами, которых возглавляет психопат Док (Дональд Плезенс). Фильм одновременно мрачно смешон и леденит кровь. Несмотря на хорошие отзывы, в прокате картина провалилась.

В последующие десятилетия «Пробуждение в страхе» обросло культовым статусом — не столько из-за роста аудитории, сколько из-за недоступности фильма, что придало ему мифический ореол в глазах тех немногих, кто успел увидеть его во время первого показа. Долгие годы негатив считался утерянным, а версии, выходившие на видео и телевидении, были цензурированы и представляли собой деградировавшие копии, не соответствовавшие замыслу Котчеффа. Только когда в середине 2000-х оригинальные элементы нашли, фильм наконец увидели в должном виде. Решающий прорыв в известности произошёл, когда Мартин Скорсезе выбрал его для показа в ретроспективной секции Каннского кинофестиваля.

«"Пробуждение в страхе" — один из двух фильмов, которые за всю историю фестиваля показывали дважды, — заявил тогда Скорсезе, имея в виду, что картина Котчеффа уже открывала фестиваль в 1971 году. — "Пробуждение в страхе" — глубоко, я подчёркиваю — глубоко тревожный и беспокоящий фильм. Я видел его на премьере в Каннах в 1971 году, и он лишил меня дара речи. Визуально, драматически, атмосферно и психологически он безупречно выверен. Он пробирается под кожу шаг за шагом, вместе с главным героем в исполнении Гэри Бонда. Я рад, что "Пробуждение в страхе" сохранили, отреставрировали и что оно наконец получает признание, которого заслуживает».

Теперь «Пробуждение в страхе» получает самое роскошное домашнее издание в истории — лимитированную версию на 4K UHD и Blu-ray от Arrow Video. Помимо нового трансфера (первый релиз фильма на 4K UHD в Северной Америке), издание нашпиговано дополнительными материалами, включающими комментарии как создателей фильма, так и исследователей творчества Котчеффа. В комплекте также идёт буклет с новыми критическими статьями и архивными материалами.

Релиз «Пробуждения в страхе» на 4K UHD и Blu-ray от Arrow Video состоится 30 июня.