Возвращение «Святой Жанны»

Фильм Отто Премингера «Святая Жанна», когда‑то ругательски встреченный критиками в 1957 году, переживает второе рождение после полноценного 4K‑восстановления. Эту работу представят на фестивале Cinema Revival в Огайо — мероприятии, посвящённом сохранению классического кино. В программе фестиваля много реставраций, но именно «Святая Жанна» выделяется благодаря своей непростой судьбе и новому блеску, который она получила благодаря оригинальным плёнкам, хранившимся в архиве Академии.

Первоначально фильм был экранизацией пьесы Джорджа Бернарда Шоу о Жанне д’Арк. Премингер считал эту пьесу величайшим произведением театра и привлёк к работе сценариста Грэма Грина, рассчитывая на его эмоциональный и религиозный взгляд. Режиссёр мечтал экранизировать историю Жанны годами, а после ухода с голливудской студийной системы стал независимым и смог воплотить эту идею.

Для главной роли он устроил масштабный кастинг по всей Америке и выбрал 18‑летнюю Жан Сиберг, до этого игравшую лишь в школьных постановках. СМИ превратили её в героиню «сказки о Золушке», раскручивая дебют до абсурда. Проблема была в том, что на съёмках Премингер относился к Сиберг крайне жёстко. Свидетели описывали постоянные словесные нападки, а во время съёмок сцены казни она действительно получила ожоги. Сиберг вынесла всё это только затем, чтобы встретить поток издёвок от критиков, разочарованных собственными ожиданиями, раздутыми прессой.

Сегодня её игра видится куда глубже: она передаёт шок, веру и отчаяние Жанны, а объективная манера съёмки Премингера позволяет прочувствовать каждую деталь её реакции. Режиссёр избегал пафоса и крупного плана, показывая события как морально неоднозначный конфликт, а не героическую легенду. Именно эта сдержанность сделала фильм более современным, хотя в своё время он и потерял внимание публики.

Реставрация основана на оригинальном негативе 35 мм и оптической фонограмме, которые были в прекрасном состоянии. Специалист Академии Кэсси Блейк отмечает, что только в реставрированной версии заметна роскошная операторская работа и детали игры Сиберг. Процесс включал 4K‑сканирование, цифровую очистку и создание новых 35 мм копий. Также в архиве хранится редкий трейлер, где Премингер лично объявляет выбор Сиберг — наглядное подтверждение того, как он «вытащил её из ниоткуда».

Фильм покажут 1 марта в рамках Cinema Revival. Восстановление выполнено Академией и Фондом кино при поддержке фонда семьи Хобсон/Лукас.