«Кристиане Ф.» возвращается в кино — из ужасов к еще большим ужасам

«Кристиане Ф.» — культовый фильм 1981 года о подростке и ее ужасном падении в мир героиновой зависимости в Западном Берлине — снова в кинотеатрах. Этот кошмар на экране, несомненно, заставляет даже «Панику в игольном парке» выглядеть, как прогулка по парку, знаете ли, с белочками.

Немецкий режиссер Ули Эдель адаптировал страшную нехудожественную книгу Кая Германа и Хорста Риека, содержащую свидетельства наркоманов, бродивших по местам употребления наркотиков в Берлине, включая Кристиане Фельшериноу, которая в 13 лет попала в плохую компанию и начала колоться на фоне клубной жизни. Эдель выбрал тогда еще неизвестную актрису Натю Брункхорст, которая позже написала собственные мемуары о работе над «Кристиане Ф.», для роли подростка-наркоманки, поклоняющейся Дэвиду Боуи и ищущей первый опыт любви и наркотиков. Фельшериноу сама стала актрисой и музыкантом.

Сейчас Джанус Филмс выпустил новую 4K-версию «Кристиане Ф.», которая открывается в Кинотеатре Линкольн 20 июня, а также будет показываться в Лос-Анджелесе в театре Лос-Фелиз. Эдель показывает реальных молодежных наркоманов Берлина 70-х без ханжества: Кристиане (Брункхорст) однажды бродит в тумане по тоннелю, полном наркоманов с иглами в венах и стеклянными глазами. Это не единственный момент, похожий на документальную хронику, ведь создатели фильма запечатлели настоящих пользователей в подземном переходе. Что касается откровенной наготы несовершеннолетних, то сегодня это запрещено, но тогда родители актеров дали согласие.

Кинематография Юстуса Панкана и Юргена Юргеса, вероятно, не выглядела так сногсшибательно ярко с момента выхода фильма в 1981 году, когда Роджер Эберт назвал его «одним из самых ужасных фильмов, которые я когда-либо видел». Эдель мастерски передает черные улицы ночного Берлина и бункероподобные подвалы послевоенного города, при этом возникает странное чувство романтики — особенно под сверкающими неоновыми вывесками модной дискотеки Sound — будто он не пытается романтизировать гибель молодежной культуры от наркотиков.

Заметно и музыкальное сопровождение, предоставленное Дэвидом Боуи, с песнями из альбомов «Heroes», «Station to Station», «Lodger» и «Low». В фильме даже есть кусочек концерта Боуи, снятого в Нью-Йорке, на фоне кадров с концерта AC/DC в Западной Германии. Участие Боуи создает резкий контраст между мрачной гламурностью клубной сцены поздних 70-х Берлина и темной подоплекой происходящего.

Эдель, работая по сценарию Германа Вейгеля, не стесняется показывать жестокость падения Кристиане в секс-торговлю и ад абстиненции при отказывающей наркотиков ее и ее парня (Томас Хаустейн). После того как они становятся трезвыми при помощи ее матери, Кристиане думает, что может сделать еще одну укол — но это оказывается невозможно, поскольку события принимают более трагический оборот.

«Кристиане Ф.» существует как провокационное чистое кино, но также находится в диалоге с предостерегающими рассказами, такими как противоречивая американская «мемуары» «Спроси Алису» из 1971 года, рассматривающей самоуничтожение 15-летней девушки и позже признанной вымышленной. Книга использовалась как образовательный инструмент для предостережения молодежи от наркотиков, и это продолжение традиции антинаркотического искусства, возникшей с фильма «Мариhuana» в 1930-х годах и разнообразных специальных программ для послешкольных посмотрев, имеющих место после. (Помните Хелен Хант в «Отчаянных жизнях»?) «Кристиане Ф.» невольно могла тоже служить этой цели, но Эдель не стремится к моральному уроку. Он фиксирует момент, атмосферу, и это тот момент, из которого реальная Кристиане в конце концов выбралась, в отличие от многих своих друзей.

4K-версия «Кристиане Ф.» от Джанус Филмс открывается в Кинотеатре Линкольн в пятницу, 20 июня.