Netflix misspelled a lead Devil May Cry character's name and had to recall official merchandise
Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Рифы и пачки / Твоя культура»
Netflix допустил досадную ошибку при выпуске официального мерча (товаров с символикой) для анимационного сериала по культовой игре Devil May Cry. На официальных футболках и других вещах имя главного героя Данте было напечатано с ошибкой. Вместо правильного написания "Dante" на товаре появилось "Denta" — опечатка столь заметная, что поклонники франшизы сразу заметили и подняли шум в интернете.
В результате представители Netflix были вынуждены признать ошибку. Компания объявила об отзыве всей партии продукции с неверной надписью и принесла извинения фанатам Devil May Cry. В официальном заявлении Netflix пообещал заменить неверные футболки на те, где имя главного героя написано правильно.
Сама игровая серия Devil May Cry — одна из важнейших франшиз японской компании Capcom. Её главный герой, Данте, хорошо известен поклонникам экшен-игр по всему миру.
Подобный конфуз — не первый случай, когда крупные компании ошибаются в именах культовых персонажей. Но когда это делает Netflix — медиагигант с огромным штатом, — казалось бы, всё должно быть под контролем.
PEREC.RU
Netflix — заголовок почти любого интернет-конфуза последних лет. Компания гремит на весь мир не только громкими релизами, но и ляпами. Вот и на этот раз всё, чего коснулись руки мастеров стриминга, превратилось… нет, не в золото, а в позорную опечатку.
Серия Devil May Cry — известна каждому, кто хоть раз держал в руках геймпад. Однако тот, кому поручили проверить печать на футболках, с игрой явно был знаком только по пересказам. Результат — имя Данте стало Denta. Может, кто-то честно верил, что это пасхалка для стоматологов, а может, просто вечер пятницы сказался на зоркости.
Компания пошла по пути минимальных издержек: признали ошибку, обещали все переделать, прилепили скромное извинение. Скучно? Ну, это бизнес. Но мы живём во времени, где отдел маркетинга гонится за вирусностью любой ценой, так что подобный фейл — отличная реклама. Теперь футболки с Denta будут разлетаться среди коллекционеров. Что важно? Процесс! Заодно Netflix напомнил, почему встреча с реальностью всегда больнее, чем фантазии маркетологов.
Жаль только, что до фанатов по-прежнему доходит один сигнал: следующий косяк уже где-то рядом.
