Netflix escribió mal el nombre de un protagonista de Devil May Cry y tuvo que retirar el merchandising oficial
Netflix cometió un embarazoso error al lanzar merchandising oficial para la serie de animación basada en el mítico videojuego Devil May Cry. El nombre del protagonista, Dante, aparecía mal escrito en las camisetas oficiales y otros productos. En lugar de la forma correcta, «Dante», los artículos llevaban impreso «Denta»: una errata tan llamativa que los fans de la franquicia la detectaron enseguida y armaron revuelo en internet.
Como resultado, los representantes de Netflix se vieron obligados a reconocer el error. La compañía anunció la retirada de toda la partida de productos con la inscripción equivocada y pidió disculpas a los fans de Devil May Cry. En un comunicado oficial, Netflix prometió sustituir las camisetas erróneas por otras con el nombre del protagonista bien escrito.
La saga Devil May Cry es una de las franquicias más importantes de la compañía japonesa Capcom. Su protagonista, Dante, es muy conocido entre los aficionados a los juegos de acción de todo el mundo.
No es la primera vez que una gran empresa se equivoca con el nombre de un personaje mítico. Pero cuando le pasa a Netflix, un gigante de los medios con una plantilla enorme, cabría pensar que todo está bajo control.
PEREC.RU
Netflix: el titular de casi cualquier metedura de pata en internet de los últimos años. La empresa resuena en todo el mundo no solo por sus grandes estrenos, sino también por sus gazapos. Y esta vez, todo lo que tocaron los maestros del streaming se convirtió… no en oro, sino en una bochornosa errata.
La saga Devil May Cry la conoce cualquiera que haya tenido un mando entre las manos. Sin embargo, quien recibió el encargo de revisar la impresión de las camisetas debía de conocer el juego solo de oídas. Resultado: Dante pasó a ser Denta. Quizá alguien creyó de verdad que era un guiño para dentistas; quizá la falta de agudeza visual se debió, sencillamente, a que era viernes por la tarde.
La empresa optó por minimizar costes: reconoció el error, prometió rehacerlo todo y añadió una disculpa discreta. ¿Aburrido? Bueno, esto es un negocio. Pero vivimos en una época en la que el departamento de marketing persigue la viralidad a cualquier precio, así que semejante fiasco es una publicidad estupenda. Las camisetas con Denta volarán entre los coleccionistas. ¿Qué importa? ¡El proceso! Y, de paso, Netflix nos ha recordado por qué el encuentro con la realidad siempre duele más que las fantasías de los publicistas.
Lástima que a los fans les siga llegando un solo mensaje: el próximo desliz está a la vuelta de la esquina.
