Crunchyroll вцепился в Apple TV

Стриминговый сервис Crunchyroll, который специализируется на аниме и уже успел прославиться весьма сомнительными экспериментами с искусственным интеллектом, внезапно объявился в приложении Apple TV как полноценный канал. Теперь пользователи могут оформлять подписку и смотреть свои любимые тайтлы прямо через видеоплатформу Apple, без отдельного приложения и без необходимости создавать отдельный аккаунт. Все операции оплачиваются через Apple ID — удобно тем, кто предпочитает держать свои подписки в одном месте.

Появление Crunchyroll в Apple TV стало заметным событием — таких крупных новых каналов в сервисе давно не было. Но удовольствие не из дешёвых: минимальная подписка сейчас стартует с 10 долларов в месяц. Ранее в этом году сервис поднял цены на 2 доллара, вызвав бурю недовольства среди фанатов, которые и так были раздражены курсом компании.

Эта раздражённость возникла не на пустом месте. В прошлом году пользователи обнаружили странную ситуацию: в немецких субтитрах аниме Necronomico and the Cosmic Horror Show одна из реплик начиналась с фразы «ChatGPT said…». Подозрения немедленно подтвердились — субтитры явно были созданы нейросетью. При этом ещё за несколько месяцев до этого президент компании восторженно рассуждал о том, насколько перспективно использование ИИ в подготовке переводов и субтитров.

После скандала Crunchyroll попытался сгладить ситуацию, возложив вину на стороннего подрядчика и пообещав исправить ошибку. Но осадок у пользователей остался. И теперь, когда сервис выходит в экосистему Apple, задаётся лишь один вопрос: хватит ли фанатам терпения, чтобы за те же деньги получать спорный продукт, пусть даже и через удобный интерфейс Apple TV? Или же намерение компании масштабироваться победит недовольство тех, кто ещё помнит субтитры, начинавшиеся со слов «ChatGPT сказал…»?