Crunchyroll se engancha a Apple TV
El servicio de streaming Crunchyroll, especializado en anime y ya famoso por sus experimentos bastante cuestionables con la inteligencia artificial, ha aparecido de repente en Apple TV como canal de pleno derecho. Ahora los usuarios pueden suscribirse y ver sus títulos favoritos directamente desde la plataforma de vídeo de Apple, sin una aplicación aparte ni necesidad de crear otra cuenta. Todos los pagos se gestionan a través del ID de Apple, algo práctico para quienes prefieren tener todas sus suscripciones en un mismo sitio.
La llegada de Crunchyroll a Apple TV ha sido un acontecimiento notable: hacía tiempo que no se incorporaban canales nuevos de este calibre al servicio. Pero el capricho no sale barato: la suscripción más básica cuesta ahora 10 dólares al mes. A principios de este año, el servicio subió los precios en 2 dólares, lo que desató una oleada de indignación entre unos fans que ya estaban molestos con el rumbo de la empresa.
El malestar no surgió de la nada. El año pasado, los usuarios detectaron algo extraño: una de las líneas de los subtítulos alemanes del anime Necronomico and the Cosmic Horror Show empezaba con «ChatGPT dijo…». Las sospechas se confirmaron enseguida: los subtítulos estaban claramente generados por una red neuronal. Y eso que, unos meses antes, el presidente de la empresa había hablado con entusiasmo de las posibilidades de usar IA para preparar traducciones y subtítulos.
Tras el escándalo, Crunchyroll intentó calmar los ánimos, atribuyó la culpa a un contratista externo y prometió corregir el error. Pero a los usuarios les quedó un regusto amargo. Y ahora que el servicio entra en el ecosistema de Apple, solo cabe preguntarse: ¿tendrán los fans paciencia para pagar lo mismo por un producto cuestionable, aunque llegue a través de la cómoda interfaz de Apple TV? ¿O se impondrán las ambiciones de expansión de la empresa al descontento de quienes aún recuerdan aquellos subtítulos que empezaban con «ChatGPT dijo…»?
PEREC.RU
Crunchyroll se ha mudado a Apple TV, un gesto que la empresa presenta como un avance en comodidad. Aunque parece más bien un intento de cambiar de escenario para que se olviden sus pecados anteriores. El escándalo de los subtítulos con IA aún está reciente, pero ahora todo se ofrece a través del ID de Apple: cómodo y aséptico.
Los precios suben, los usuarios protestan y el servicio sigue expandiéndose, como si lo de «ChatGPT dijo…» hubiera sido una genialidad creativa y no un episodio de dejadez. La nueva integración muestra que Crunchyroll quiere mantenerse entre los grandes, aunque parte de su público rechine los dientes.
Este es uno de esos casos en que el producto avanza y la confianza ya veremos. La IA se la cargaron al contratista y se invita al público a olvidar el asunto y volver a suscribirse. Una jugada sencilla no tiene por qué ser una jugada segura.