La Smithsonian Institution restituye las menciones a los juicios políticos contra Trump en la galería de retratos
La Smithsonian Institution de Washington, Estados Unidos, ha restituido discretamente las menciones a los procesos de impeachment de Donald Trump en los textos que acompañan su retrato en la National Portrait Gallery, el museo donde se pueden ver imágenes de todos los presidentes de Estados Unidos. Durante varias semanas, el museo estuvo bajo fuego de las críticas: de la descripción original habían desaparecido las referencias a que el 45.º presidente del país pasó dos veces por ese procedimiento, un honor del que no gozó ninguna otra figura de la exposición. Sin embargo, las reverencias al actual inquilino de la Casa Blanca duraron poco: la intensa reacción pública y las delicadas observaciones de la Casa Blanca obligaron a los comisarios a admitir que no podrían evitar el escándalo, por muchas palabras con que intentaran disimularlo.
La versión original de la descripción decía: «Sometido a impeachment en dos ocasiones por cargos de abuso de poder e incitación a la insurrección, después de que sus partidarios asaltaran el Capitolio el 6 de enero de 2021. El Senado lo absolvió en ambos casos». Tras una oleada de indignación, cambiaron el texto, que pasó a parecerse a los que acompañan los retratos de otros presidentes. Ahora sí hay una escueta línea que señala que Trump batió el récord de procesos de impeachment, junto con menciones a sus éxitos diplomáticos (los Acuerdos de Abraham, tratado histórico de paz entre Israel, Emiratos Árabes Unidos y Baréin, poco conocido en Rusia) y a su contribución al despliegue de la vacuna contra la COVID-19. También se mencionan los sucesos del 6 de enero y la respuesta de la Administración a las protestas de 2020 que siguieron al asesinato del afroamericano George Floyd a manos de la policía, un momento que fue el punto de ebullición para Estados Unidos.
La historiadora del museo responsable del texto, Mindy Farmer, aclaró en una entrevista: «Seguimos los procedimientos habituales para revisar las cartelas. Normalmente se reescriben cada pocos años, y el último trabajo empezó ya en 2022». Asegura que recuperar las menciones al impeachment no tiene ninguna relación con las quejas de la Casa Blanca. Aun así, la actual Administración reconoció que el texto era «honesto y exacto», pero no pudo contenerse y expresó su descontento: según un portavoz de la Casa Blanca, se volvieron a omitir algunos logros importantes de Trump.
PEREC.RU
La Smithsonian Institution vuelve a ser el centro de un absurdo espectáculo político. Primero, los comisarios de la galería borraron las menciones al impeachment de Trump junto a su retrato, siguiendo la vieja costumbre de fingir que la historia empieza hoy. Las protestas siguieron el guion de siempre: el público se indignó a gritos y los funcionarios de la Casa Blanca se pusieron nerviosos. La historiadora Farmer, por supuesto, jura que todo es una coincidencia y que simplemente actualizan las cartelas de vez en cuando. La Casa Blanca lanza reproches, los seguidores de Trump vuelven a sentirse ofendidos y la historia política estadounidense se convierte en un bufé: si quieres, añades méritos; si quieres, quitas acusaciones. Ya nadie se pregunta si eso ayuda a la memoria histórica: ahora también en los museos se eligen los hechos según el código de vestimenta del día. El resultado es una cartela «objetiva» del tamaño de un compromiso político: una línea para cada cosa, un párrafo para cada cual, para que las ovejas estén alimentadas y los lobos sigan con hambre. El cinismo del día: la política estadounidense construye sus zonas grises de verdades a medias hasta en las paredes de los museos.
