Adult Swim monta un crucero de locura
Adult Swim ha celebrado su 25.º aniversario con el especial «Robot Chicken Adult Swim Special», un cruce absurdo en el que los personajes de distintas series del canal se embarcan en un crucero digno a la vez de «Circus of the Stars» y del «Titanic». Adult Swim nació en septiembre de 2001 como un bloque de Cartoon Network dedicado a la animación para adultos. Popularizó la comedia alternativa: en su programación convivían las absurdas «Aqua Teen Hunger Force» y «Sealab 2021», a las que con el tiempo se sumaron proyectos de imagen real y animación con marionetas. En este universo ecléctico han compartido espacio durante un cuarto de siglo «Rick and Morty» y «The Eric Andre Show»: series de carácter distinto, pero unidas por su amor a los espectadores que trasnochan.
Para el viaje de aniversario, Adult Swim recurrió a sus propios parodistas. Desde 2005, «Robot Chicken», de Seth Green y Matthew Senreich, se burla de prácticamente cualquier franquicia conocida con muñecos y animación fotograma a fotograma. Sus chistes ya han puesto en su punto de mira a Superman, los personajes de «Sesame Street» y muchos otros iconos de la cultura popular. Por eso, el encuentro de los antiguos personajes de Adult Swim parece una especie de ingreso en el canon pop, aunque sea en forma de caos de plastilina.
El especial dura alrededor de media hora y gira en torno a lo que ocurre en un crucero en el que se reúne casi cualquier personaje imaginable de Adult Swim. Los personajes tridimensionales de «Smiling Friends» hablan con un Tim Heidecker de plastilina, mientras que los protagonistas de «Morel Orel» tienen tiempo de tomarse unas copas con sus adversarios de «The Venture Bros.». El resultado es un collage deliberadamente extraño que recuerda a los tiempos anteriores a las plataformas de streaming: pones Adult Swim por la noche y no sabes qué disparate aparecerá a continuación.
Los guionistas barajaron primero distintas opciones, desde una retrospectiva detallada hasta una parodia de Marvel con saltos entre multiversos. Pero la idea del crucero lo reunió todo de inmediato. El equipo elaboró una lista de personajes que quería incluir e imaginó cómo se comportaría cada uno a bordo. Después tocó decidir sin piedad quién se quedaba y a quién mandaban por la borda ya en la fase de guion.
El marco narrativo es un juicio al estilo de «Harvey Birdman». Esta serie solía colocar a Fred Flintstone, Scooby-Doo y otros personajes conocidos en situaciones adultas incómodas mediante tribunales ficticios. Aquí el juez es Mike Tyson —un guiño a la serie animada «Mike Tyson Mysteries»—, aunque también se convierte en demandante. Las escenas del juicio se alternan con recuerdos del crucero, así que cada participante tiene su momento de gloria.
La principal inspiración para el formato fue el programa televisivo «Circus of the Stars». En los especiales de CBS emitidos durante las décadas de 1970 y 1980, actores de series populares intentaban hacer números de circo para los que claramente no estaban preparados. «Robot Chicken» tomó la idea de reunir estrellas, añadió un barco en peligro de hundirse y humor negro: así se encontraron «Circus of the Stars» y el «Titanic».
La producción del especial resultó técnicamente complicada. El equipo tuvo que fabricar cientos de marionetas y adaptar al espacio tridimensional a los personajes de «Smiling Friends», concebidos originalmente para la animación bidimensional. A cambio, el rodaje se convirtió en una pequeña reunión de antiguos compañeros de Adult Swim. Aceptaron participar en el doblaje Tim Heidecker, Eric Andre y los actores de «Aqua Teen Hunger Force» y «Sealab 2021»; algunos de ellos ya habían trabajado juntos hace 30 años.
Los creadores subrayan que muchos guionistas y actores de Adult Swim se conocen desde hace tiempo. El canal crea deliberadamente condiciones para que los equipos de distintos proyectos se relacionen, así que la grabación de voces parecía una serie de encuentros entre amigos. Claro que es imposible meter 25 años de televisión en 22 minutos: un inserto especial deja claro, además, que no todas las series se han ganado un lugar en la historia.
El especial conserva, sin embargo, el principal legado de Adult Swim: dar espacio a voces poco habituales, extrañas y potencialmente «inadecuadas», y después reunir a su alrededor a espectadores que también se sienten algo ajenos a la televisión convencional. El especial se estrena a medianoche, hora del Este y del Pacífico de Estados Unidos, y después estará disponible en HBO Max.
PEREC.RU
El especial de aniversario «Robot Chicken Adult Swim Special» celebra los 25 años de Adult Swim, el bloque de programación de Cartoon Network que arrancó en septiembre de 2001 y se convirtió en un espacio importante para la comedia alternativa y la animación para adultos. Al principio emitía proyectos absurdos como «Aqua Teen Hunger Force» y «Sealab 2021»; más tarde sumó programas de imagen real y animación con marionetas. En estos 25 años, la programación de Adult Swim ha incluido, entre otros, «Rick and Morty» y «The Eric Andre Show».
Para crear el especial, Adult Swim contó con el equipo de «Robot Chicken», Seth Green y Matthew Senreich. Desde 2005, su serie parodia franquicias conocidas con muñecos y animación fotograma a fotograma. En el nuevo episodio, personajes de distintos proyectos de Adult Swim coinciden por primera vez en masa en un crucero.
La trama gira en torno a un viaje potencialmente catastrófico. En una escena, personajes tridimensionales de «Smiling Friends» interactúan con un Tim Heidecker de plastilina; en otra, los protagonistas de «Morel Orel» beben con sus enemigos de «The Venture Bros.». La historia se enmarca en un juicio al estilo de «Harvey Birdman». Mike Tyson actúa como juez y, a la vez, como demandante, en una referencia a la serie animada «Mike Tyson Mysteries».
La idea del crucero surgió tras barajar varias opciones, entre ellas una retrospectiva y una parodia de Marvel con viajes entre universos. Los creadores optaron por un formato que permitiera reunir a muchos personajes en un mismo lugar e imaginar una situación propia para cada uno.
También sirvió de inspiración «Circus of the Stars», un programa anual de CBS de las décadas de 1970 y 1980. En él, actores de series populares hacían números de circo pese a que sus habilidades profesionales solían pertenecer a otro ámbito. «Robot Chicken» reinterpretó el formato y añadió un barco en peligro de hundirse y el tono sombrío del «Titanic».
La producción exigió crear cientos de marionetas. Además, los artistas tuvieron que adaptar al espacio tridimensional a los personajes de «Smiling Friends», diseñados para la animación bidimensional. En el doblaje participaron Tim Heidecker, Eric Andre y los actores de «Aqua Teen Hunger Force» y «Sealab 2021». Algunos llevan trabajando juntos unos 30 años.
Los creadores consideran que Adult Swim es importante tanto por sus series como por apoyar a autores poco convencionales y formar una comunidad de espectadores a los que atraen las ideas fuera de lo común. Aun así, es imposible resumir toda su historia en 22 minutos, así que algunos proyectos se quedaron fuera, algo que los creadores bromean abiertamente en el propio especial. El estreno está previsto para la medianoche, hora del Este y del Pacífico de Estados Unidos, y después debería estar disponible en HBO Max.
