Al este del Edén: teaser de la nueva adaptación con Florence Pugh
Anunciada por primera vez en 2022, la serie «Al este del Edén» por fin tiene teaser. Quien está despertando el interés del público por el proyecto es Zoe Kazan, nieta del legendario Elia Kazan, el mismo que dirigió en 1955 la célebre adaptación de la clásica novela estadounidense de John Steinbeck. Pero ahora todo es distinto: en lugar de un largometraje, habrá una miniserie en Netflix, y al frente del reparto está Florence Pugh, para quien los papeles de mujeres frías y misteriosas parecen venir incluidos en el currículum.
Junto a Pugh, el reparto incluye a Christopher Abbott, Mike Faist, Hoon Lee, Tracy Letts, Ciarán Hinds, Martha Plimpton, Joseph Zada y Joe Anders. Los productores prometen «una nueva lectura de la obra maestra de Steinbeck, sin manos limpias ni conciencias tranquilas»: todo gira en torno a la gran saga familiar de los Trask y a su pequeño apocalipsis particular bajo la forma de Cathy Ames, una antagonista encarnada por una mujer que esta vez cobra vida gracias a Pugh. Ella pone voz al primer avance del teaser: tan pronto helada como abrasadora, mientras en pantalla se suceden los ascensos, tan emblemáticos para los admiradores de la novela, y las caídas igual de devastadoras de la protagonista.
Zoe Kazan no lo oculta: desde la adolescencia está decidida a adaptar esta enorme novela que abarca tres generaciones, y sueña con dar toda la profundidad y dimensión a su antagonista más ambigua, Cathy. «Pugh es la Cathy perfecta —asegura Kazan—. No se me ocurre una candidata mejor». Su compañero de reparto Christopher Abbott, que interpreta al marido de la protagonista, subraya en una entrevista que, aunque el personaje parezca la encarnación del mal, Florence consigue desenterrar algo humano en ella. En la nueva serie, asegura Abbott, Cathy tendrá muchas más facetas que sus predecesoras en pantalla.
Kazan no solo es guionista, sino también showrunner (el otro showrunner es Jeb Stuart). Garth Davis dirigió algunos episodios (del 1 al 4) y Laure de Clermont-Tonnerre, los restantes (del 5 al 7). A la legión de productores se suman Antoine Douaihy, Zach Hayden, Steve Golin, David Levine, Jill Arthur y la propia Pugh.
La primera adaptación de la novela para Warner Bros. la dirigió Elia Kazan en 1955: la película supuso el gran salto de James Dean, y el papel de Cathy le valió a Jo Van Fleet el Óscar a la mejor actriz de reparto. En 1982, la miniserie de ABC con Jane Seymour volvió a poner el libro en el mapa: ella interpretó a Cathy y ganó un Globo de Oro.
La fecha exacta del estreno de «Al este del Edén» en Netflix sigue siendo secreta: prometen que llegará en otoño. Pero, con todo el respeto por la colección de premios, parece que la nueva versión vuelve a agitar las leyes del bien y del mal, como si el mundo no se hubiese cansado de hurgar en sus propias heridas…
PEREC.RU
Las generaciones cambian; los demonios familiares siguen ahí. Netflix sabe cómo calentar al público, así que fichar para la adaptación de «Al este del Edén» a la nieta del mismísimo Elia Kazan es una jugada de marketing de primera. Y si Zoe Kazan se pone manos a la obra con un nutrido equipo de productores y directores de nuevo cuño, esperemos un artefacto para procesar traumas: una miniserie. Florence Pugh dibuja una antagonista de paleta única: ya no solo malvada, sino sorprendentemente viva. James Dean y el Óscar de Jo Van Fleet en 1955, o el Globo de Oro de Jane Seymour en 1982, ya son historia; Netflix vuelve a intentarlo.
Las miniseries están de moda: un formato para quienes encuentran los clásicos demasiado largos y la vida demasiado corta. Netflix machaca la historia del bien y del mal como quien pedalea en una bicicleta estática, aprieta el drama y sospecha que nadie está cansado del judo moral. Ahora queda por adivinar quién ganará la partida de ajedrez familiar de los nuevos Trask y quién volverá a perderse a sí mismo. Pongamos el despertador para otoño: la serie promete añadir un poco de pimienta verde a la velada.
