Сомалийские культурные организации критикуют павильон на Венецианской биеннале

Культурные скандалы — привычный антураж для Венецианской биеннале, но в этом году ситуация вышла на новый уровень вокруг дебютного павильона Сомали. Впервые страна участвует в этом международном форуме современного искусства вместе с Гвинеей, Экваториальной Гвинеей и Сьерра-Леоне, но праздничная атмосфера быстро улетучилась. Сомалийские художники и культурные организации выступили с критикой: по их словам, павильон не представляет адекватно тех, кто живет и творит внутри самой страны, а участие итальянца в качестве кокуратора называют «открытым проявлением колониализма».

Сомалийский Фонд искусств (SAF) в апреле опубликовал заявление, в котором выразил недовольство тем, что павильон, который должен был стать символом национального культурного представительства, на деле стал проектом, руководимым представителями диаспоры в тесном сотрудничестве с европейцами. По утверждению SAF, художники и культурные организации, находящиеся непосредственно в Сомали, не были допущены к реальному участию.

Среди участников диаспоры в павильоне — художница и живописец из Швеции сомалийского происхождения Аян Фарах, датско-сомалийская поэтесса и режиссер Асмаа Джама и поэтесса из Великобритании сомалийских корней Варсан Шире. Организаторы пообещали показать «тонкую и глубокую картину сомалийского творчества в глобальном контексте» и создать «пространство, где оживают память и звук, а вещество обретает форму стиха» в экспозиции под названием “SADDEXLEEY”.

Однако на фоне официального анонса звучат и разочарованные голоса. Квир-коллектив сомалийских художников Warbixinta Cidda резко осудил назначение итальянца Фабио Скриванти вторым куратором. По мнению коллектива, это оскорбление памяти сомалийских предков, которые боролись против итальянских колонизаторов. В публикации в Instagram представители напомнили: те, кто был причастен к утверждению «белого куратора», должны пересмотреть отношение к колониальному прошлому и начать процесс «деколонизации сознания».

Свою позицию выразила и Сомалийско-американская поэтесса и режиссер Ладан Осман, отказавшись посещать павильон в рамках протеста. В интервью она открыто заявила, что «национальный павильон Сомали — антииндегенный, как и вся Венецианская биеннале, которая показательным образом игнорирует вопрос Палестины».