Хром, пончики и скелет под капотом: Cave Creek собрал любителей классики
Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Раритет на колесах / Интересные автомобили»
В городе Cave Creek в Аризоне прошла встреча классических автомобилей, собравшая сотни машин. Автомобильный сезон здесь оживает, когда дневная жара немного спадает. Мероприятие организовал клуб Fenders & Friends — та же группа в сентябре проводила поездку в Музей карликовых автомобилей (Dwarf Car Museum).
Cave Creek — городок в западном стиле примерно в получасе езды к северу от Финикса. Здесь есть салоны, сувенирные магазины и рестораны, а население составляет около 5 200 человек. В субботу, 10 сентября, улицы заполнили автомобили, грузовики и мотоциклы разных лет выпуска, марок и типов.
Выставка работала с 9 утра до 2 часов дня. Автор приехал вскоре после открытия и прошёлся по площадке. На сайте Cave Creek событие описывают как осеннее превращение дороги Cave Creek Road в выставку хромированных деталей, мощных двигателей и автомобильной ностальгии. В город съезжаются несколько сотен классических машин; организаторы обещают интересное и автолюбителям со стажем, и тем, кому просто нравятся ревущие моторы и винтажный стиль.
Обещание, судя по увиденному, выполнили: среди машин нашёлся даже приподнятый над дорогой полноприводный Chevrolet Corvette третьего поколения (C3). На его номере красовалась надпись YEP 4×4 — примерно «ага, полный привод». Такое сочетание спортивного Corvette и внедорожной подготовки встречается не каждый день.
На мероприятии работали торговцы: среди прочего продавали игрушечные машинки Hot Wheels и вяленое мясо. Разумеется, автомобильный праздник без перекуса и сувениров был бы неполным.
Помимо Fenders & Friends, приехали и другие автомобильные клубы. Особенно заметным было представительство Valley of the Sun Pontiacs. Это отделение Pontiac Oakland Club International, которому присвоен номер 107. Клуб существует с 1972 года; членский взнос составляет 15 долларов в год. Он покрывает расходы на клубные мероприятия, поддержку сайта и оплату участия в автомобильных выставках. Следующая встреча клуба должна пройти в среду, 21 октября, в Скоттсдейле.
На выставке нашлось и занятное сравнение эпох: старинный транспорт оказался перед зданием, которое выглядит ещё старше. Некоторые участники добавили к автомобилям хэллоуинские украшения. Один владелец поместил скелет в моторный отсек и оставил рядом миску с угощениями для гостей.
Автор обещает в ближайшие недели отдельно рассказать о нескольких машинах, которые особенно привлекли его внимание на выставке.
PEREC.RU
Здесь опубликован перевод и редакторская переработка заметки об автомобильном мероприятии в Cave Creek, штат Аризона. В оригинале речь идёт о встрече классических машин, которую провёл клуб Fenders & Friends после того, как дневная жара стала слабее. Этот же клуб в сентябре организовал поездку в Dwarf Car Museum — Музей карликовых автомобилей.
Cave Creek находится примерно в получасе езды к северу от Финикса. Городок оформлен в западном стиле, в нём есть салоны, сувенирные магазины и рестораны, а население составляет около 5 200 человек. Событие состоялось в субботу, 10 сентября, и продолжалось с 9:00 до 14:00. По улицам проехали и выставились сотни классических автомобилей, грузовиков и мотоциклов разных лет, производителей и типов.
Особое внимание привлёк поднятый над дорогой полноприводный Chevrolet Corvette поколения C3. Надпись на его номерном знаке — YEP 4×4 — подчёркивала необычное сочетание спортивного автомобиля с внедорожными особенностями. На месте также работали торговцы, продававшие, в частности, игрушечные автомобили Hot Wheels и вяленое мясо.
Кроме Fenders & Friends, в выставке участвовали другие автомобильные клубы. Среди них особенно заметной была Valley of the Sun Pontiacs — отделение Pontiac Oakland Club International, обозначенное как chapter 107. Оно основано в 1972 году. Годовой членский взнос составляет 15 долларов и покрывает расходы на мероприятия, содержание сайта и участие в автомобильных выставках. Следующую встречу назначили на среду, 21 октября, в Скоттсдейле.
В заметке также упомянуты фотографии: старинный автомобиль на фоне здания, выглядящего ещё более старым, и машина с хэллоуинским украшением — скелетом в моторном отсеке и миской с угощениями для посетителей. Автор планирует в последующих материалах отдельно рассказать о нескольких автомобилях, которые особенно запомнились ему на выставке.
