Cromo, donuts y un esqueleto bajo el capó: Cave Creek reunió a los amantes de los clásicos
En la ciudad de Cave Creek, Arizona, se celebró una concentración de coches clásicos que reunió a cientos de vehículos. La temporada automovilística cobra vida aquí cuando afloja un poco el calor diurno. El evento lo organizó el club Fenders & Friends, el mismo grupo que en septiembre hizo una excursión al Dwarf Car Museum (Museo de los Coches en Miniatura).
Cave Creek es una pequeña ciudad de estilo western, a aproximadamente media hora en coche al norte de Phoenix. Tiene salones, tiendas de recuerdos y restaurantes, y unos 5.200 habitantes. El sábado 10 de septiembre, sus calles se llenaron de coches, camiones y motos de distintas épocas, marcas y tipos.
La exposición estuvo abierta de las nueve de la mañana a las dos de la tarde. El autor llegó poco después de la apertura y recorrió el recinto. La web de Cave Creek describe el evento como la transformación otoñal de Cave Creek Road en una exhibición de cromados, motores potentes y nostalgia automovilística. Acuden a la ciudad varios cientos de coches clásicos; los organizadores prometen algo interesante tanto para los aficionados veteranos como para quienes simplemente disfrutan de los motores rugientes y el estilo vintage.
A juzgar por lo visto, cumplieron su promesa: entre los coches había incluso un Chevrolet Corvette de tercera generación (C3), elevado y con tracción a las cuatro ruedas. En su matrícula destacaba la inscripción YEP 4×4, algo así como «sí, 4×4». No se ve todos los días una combinación así de Corvette deportivo y preparación todoterreno.
En el evento también había vendedores: entre otras cosas, ofrecían coches de juguete Hot Wheels y carne seca. Claro, una fiesta del motor sin algo para picar y recuerdos no estaría completa.
Además de Fenders & Friends, acudieron otros clubes automovilísticos. Destacó especialmente la presencia de Valley of the Sun Pontiacs. Es la sección 107 de Pontiac Oakland Club International. El club existe desde 1972 y la cuota anual es de 15 dólares. Cubre los gastos de las actividades del club, el mantenimiento de la web y las tasas de participación en exposiciones de coches. El próximo encuentro del club está previsto para el miércoles 21 de octubre, en Scottsdale.
La exposición ofreció también una curiosa comparación de épocas: un vehículo antiguo apareció frente a un edificio que parecía aún más viejo. Algunos participantes decoraron sus coches para Halloween. Un propietario colocó un esqueleto en el vano motor y dejó al lado un cuenco con golosinas para los visitantes.
El autor promete dedicar en las próximas semanas artículos aparte a algunos de los coches que más le llamaron la atención en la exposición.
PEREC.RU
Aquí se publica una traducción y adaptación editorial de una crónica sobre un encuentro de coches en Cave Creek, Arizona. El original trata de una reunión de coches clásicos organizada por el club Fenders & Friends cuando el calor diurno empezó a remitir. El mismo club organizó en septiembre una excursión al Dwarf Car Museum, el Museo de los Coches en Miniatura.
Cave Creek está a aproximadamente media hora en coche al norte de Phoenix. Es una pequeña ciudad de estilo western con salones, tiendas de recuerdos y restaurantes, y unos 5.200 habitantes. El evento tuvo lugar el sábado 10 de septiembre y duró de las 9:00 a las 14:00. Por sus calles circularon y se exhibieron cientos de coches clásicos, camiones y motos de distintas épocas, fabricantes y tipos.
Llamó especialmente la atención un Chevrolet Corvette C3 elevado y con tracción a las cuatro ruedas. La inscripción YEP 4×4 de su matrícula subrayaba la inusual combinación de un coche deportivo y características todoterreno. En el lugar también había vendedores que ofrecían, entre otras cosas, coches de juguete Hot Wheels y carne seca.
Además de Fenders & Friends, participaron otros clubes automovilísticos. Entre ellos destacó Valley of the Sun Pontiacs, una sección de Pontiac Oakland Club International identificada como chapter 107. Se fundó en 1972. La cuota anual es de 15 dólares y cubre los gastos de las actividades, el mantenimiento de la web y la participación en exposiciones de coches. El siguiente encuentro está previsto para el miércoles 21 de octubre en Scottsdale.
La crónica también menciona unas fotos: un coche antiguo delante de un edificio que parece aún más viejo y un vehículo decorado para Halloween, con un esqueleto en el vano motor y un cuenco de golosinas para los visitantes. El autor planea dedicar artículos posteriores a varios coches que le dejaron una impresión especial en la exposición.
