Имелда Кахипе Эндая: первая женщина — национальный художник Филиппин - Новости искусства perec.ru

Имелда Кахипе Эндая: первая женщина — национальный художник Филиппин

12.10.2026, 20:49:02 Искусство
✮✮✮✮✮
Подписаться на «Раритет: Искусство и Антиквариат»
Имелда Кахипе Эндая: первая женщина — национальный художник Филиппин

Филиппинская художница Имелда Кахипе Эндая 1 сентября вошла в Орден национальных художников Филиппин в области изобразительного искусства. За 54 года существования этой государственной награды она стала первой женщиной, получившей такое признание.
Орден учредили в 1972 году. Им награждают деятелей, внесших значительный вклад в развитие искусства страны. В случае Эндаи государство наконец заметило художницу, которая десятилетиями говорила о проблемах общества без декоративной ваты.
Эндая родилась в 1949 году. Она работает в жанре социального реализма — искусства, которое обращается к реальной жизни людей и общественным конфликтам, а не прячется за удобной абстракцией. В ее творчестве есть живопись, графика, текстиль и смешанные инсталляции.
Главные темы художницы — права человека, неравенство между мужчинами и женщинами, трудовые проблемы, культурная идентичность, состояние окружающей среды и миграция. То есть почти все вопросы, которые обычно предпочитают обсуждать после официального приема, когда микрофоны уже выключены.
В 1987 году Эндая вместе с художницами Brenda Fajardo, Anna Fer, Sister Ida Bugayong и Julie Lluch основала организацию Kababaihan sa Sining at Bagong Sibol na Kamalayan — «Женщины в искусстве и новое пробуждение сознания». Ее чаще называют Kasibulan. Объединение продвигало творчество женщин-художниц.
«Люди говорят, что я только что пробила стеклянный потолок. После меня должно появиться больше успешных женщин-художниц», — сказала Эндая газете Philippine Daily Inquirer. Стеклянный потолок — это невидимый барьер, который мешает женщинам получать равные возможности, хотя формальных запретов вроде бы нет.
Художница прямо объяснила, почему, по ее мнению, женщин так долго не замечали. «Я смотрю на список национальных художников — там одни мужчины, потому что решения принимали мужчины. У мужчин большие эго и они приятели по застольям: им легко вспомнить своего compadre, то есть близкого товарища. Женщины с ними не пьют, поэтому о них забывают», — заявила она.
Ожидание награды не означало отсутствия признания. В 1990 году Эндая получила премию CCP Thirteen Artists Award, в 1995-м — специальную награду Che-ju Pre-Biennale, а в 1999-м — CCP Centennial Honors for the Arts. В 2022 году в Cultural Center of the Philippines прошла крупная ретроспектива ее работ.
Эндая не считает, что искусство способно само по себе решить общественные проблемы. Но, по ее словам, оно остается мирным способом пользоваться политической свободой. Задача искусства — высвобождать воображение и творческую энергию, говорить и о радости, и о ярости, а также заставлять зрителя критически мыслить и искать решения.
Теперь ее имя вошло в историю не только как имя заметной художницы, но и как напоминание: если список награжденных 54 года состоит почти исключительно из мужчин, проблема, вероятно, не в нехватке талантливых женщин.


PEREC.RU

Филиппинская художница Имелда Кахипе Эндая 1 сентября стала первой женщиной, включённой в Орден национальных художников Филиппин в области изобразительного искусства. Государственная награда существует с 1972 года и отмечает людей, внёсших значительный вклад в искусство страны. За 54 года до Эндаи её не получала ни одна женщина.

Эндая родилась в 1949 году. Она известна произведениями в жанре социального реализма: создаёт картины, графику, текстиль и смешанные инсталляции, посвящённые жизни Филиппин и социальным противоречиям. В её работах поднимаются темы прав человека, гендерного и трудового неравенства, культурной идентичности, экологии и миграции.

В 1987 году Эндая вместе с Brenda Fajardo, Anna Fer, Sister Ida Bugayong и Julie Lluch основала Kababaihan sa Sining at Bagong Sibol na Kamalayan, более известную как Kasibulan. Организация занималась продвижением творчества женщин-художниц.

Комментируя получение награды, Эндая сказала, что пробила «стеклянный потолок», и выразила надежду, что после неё успешных женщин-художниц станет больше. Она также резко высказалась о причинах, по которым женщины могли оставаться незамеченными. По словам художницы, решения принимали мужчины, а мужские дружеские связи и застолья помогали им помнить своих compadre — близких товарищей. Женщины в такой круг не входили, поэтому о них забывали.

Несмотря на позднее официальное признание, Эндая давно получала профессиональные награды. В 1990 году она стала лауреатом CCP Thirteen Artists Award, в 1995 году получила специальную награду Che-ju Pre-Biennale, а в 1999 году — CCP Centennial Honors for the Arts. В 2022 году в Cultural Center of the Philippines прошла крупная ретроспектива её творчества.

Эндая считает, что искусство не может самостоятельно решить общественные проблемы, но остаётся мирным способом практиковать политическую свободу. Его задача, по мнению художницы, — высвобождать воображение и творчество, выражать радость и ярость, а также побуждать зрителей критически осмысливать происходящее и искать решения. Её назначение стало историческим событием для филиппинского искусства и одновременно показало, насколько долго женщины могли оставаться за пределами официального признания.

Поделиться

Похожие материалы