Imelda Kahipe Endaya, la primera mujer Artista Nacional de Filipinas
La artista filipina Imelda Kahipe Endaya ingresó el 1 de septiembre en la Orden de Artistas Nacionales de Filipinas, en la categoría de artes visuales. En los 54 años de historia de esta distinción estatal, es la primera mujer que recibe este reconocimiento.
La orden se creó en 1972 y reconoce a quienes han contribuido de forma destacada al desarrollo del arte del país. En el caso de Endaya, el Estado por fin ha reparado en una artista que lleva décadas hablando de los problemas de la sociedad sin envolverlos en algodón decorativo.
Endaya nació en 1949. Trabaja dentro del realismo social, un arte que aborda la vida real de las personas y los conflictos sociales en lugar de refugiarse en una abstracción cómoda. Su obra abarca pintura, obra gráfica, textil e instalaciones mixtas.
Sus principales temas son los derechos humanos, la desigualdad entre hombres y mujeres, los problemas laborales, la identidad cultural, el estado del medio ambiente y la migración. Es decir, casi todas esas cuestiones que suele preferirse discutir después de la recepción oficial, cuando ya han apagado los micrófonos.
En 1987, Endaya fundó junto con las artistas Brenda Fajardo, Anna Fer, Sister Ida Bugayong y Julie Lluch la organización Kababaihan sa Sining at Bagong Sibol na Kamalayan —«Mujeres en el arte y un nuevo despertar de la conciencia»—, más conocida como Kasibulan. La asociación promovía la obra de las mujeres artistas.
«La gente dice que acabo de romper el techo de cristal. Después de mí deberían venir más mujeres artistas de éxito», declaró Endaya al Philippine Daily Inquirer. El techo de cristal es una barrera invisible que impide a las mujeres acceder a las mismas oportunidades, aunque en teoría no haya prohibiciones formales.
La artista explicó sin rodeos por qué cree que durante tanto tiempo no se reparó en las mujeres. «Miro la lista de artistas nacionales: son todos hombres, porque los hombres tomaban las decisiones. Los hombres tienen grandes egos y son amigos de sobremesa: les resulta fácil acordarse de su compadre, es decir, de un amigo íntimo. Las mujeres no beben con ellos, así que las olvidan», afirmó.
La espera del premio no significa que no hubiera recibido reconocimiento. En 1990, Endaya obtuvo el CCP Thirteen Artists Award; en 1995, un premio especial de la Che-ju Pre-Biennale; y en 1999, los CCP Centennial Honors for the Arts. En 2022, el Cultural Center of the Philippines acogió una gran retrospectiva de su obra.
Endaya no cree que el arte pueda resolver por sí solo los problemas sociales. Sin embargo, afirma que sigue siendo una forma pacífica de ejercer la libertad política. La tarea del arte es liberar la imaginación y la energía creativa, hablar tanto de la alegría como de la rabia y hacer que el público piense de forma crítica y busque soluciones.
Su nombre forma parte ahora de la historia, no solo como el de una artista destacada, sino también como recordatorio: si la lista de premiados está compuesta casi exclusivamente por hombres durante 54 años, probablemente el problema no sea la falta de mujeres con talento.
PEREC.RU
La artista filipina Imelda Kahipe Endaya se convirtió el 1 de septiembre en la primera mujer incluida en la Orden de Artistas Nacionales de Filipinas, en la categoría de artes visuales. La distinción estatal existe desde 1972 y reconoce a quienes han contribuido de forma importante al arte del país. En los 54 años anteriores, ninguna mujer la había recibido.
Endaya nació en 1949. Es conocida por sus obras de realismo social: crea pinturas, obra gráfica, textiles e instalaciones mixtas sobre la vida en Filipinas y sus contradicciones sociales. Sus trabajos abordan los derechos humanos, la desigualdad de género y laboral, la identidad cultural, el medio ambiente y la migración.
En 1987, Endaya fundó junto con Brenda Fajardo, Anna Fer, Sister Ida Bugayong y Julie Lluch Kababaihan sa Sining at Bagong Sibol na Kamalayan, organización más conocida como Kasibulan. Su labor consistía en promover la obra de las mujeres artistas.
Al comentar el premio, Endaya dijo que había roto el «techo de cristal» y expresó su deseo de que más mujeres artistas de éxito vinieran después de ella. También criticó con dureza las razones por las que, a su juicio, las mujeres pudieron pasar inadvertidas. Según la artista, las decisiones las tomaban los hombres, y las amistades masculinas y las reuniones en torno a la mesa les ayudaban a acordarse de sus compadres, sus amigos íntimos. Las mujeres no formaban parte de ese círculo y por eso las olvidaban.
Pese a que el reconocimiento oficial llegó tarde, Endaya llevaba tiempo recibiendo premios profesionales. En 1990 obtuvo el CCP Thirteen Artists Award; en 1995 recibió un premio especial de la Che-ju Pre-Biennale, y en 1999, los CCP Centennial Honors for the Arts. En 2022, el Cultural Center of the Philippines organizó una gran retrospectiva de su obra.
Endaya considera que el arte no puede resolver por sí solo los problemas sociales, pero sigue siendo una forma pacífica de ejercer la libertad política. A su juicio, debe liberar la imaginación y la creatividad, expresar la alegría y la rabia y animar al público a reflexionar críticamente sobre lo que ocurre y a buscar soluciones. Su nombramiento se ha convertido en un hito para el arte filipino y, al mismo tiempo, ha mostrado cuánto tiempo han podido quedar las mujeres fuera del reconocimiento oficial.
