Гранит возвращается к воде
Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Раритет: Искусство и Антиквариат»
41-тонная скульптура Исаму Ногучи Mississippi Fountain вскоре появится у входа в Музей искусства Нового Орлеана (NOMA). Работа из гранита была создана в 1961–1962 годах специально для штаб-квартиры страховой компании John Hancock Mutual Life Insurance Company в центре города.
Ногучи работал над проектом вместе с архитектором Гордоном Баншафтом, входившим в бюро Skidmore, Owings & Merrill. Скульптура была задумана как художественное напоминание о реке Миссисипи: сужающаяся колонна поддерживает уравновешенную форму полумесяца, из которой течёт вода.
Позднее здание по адресу 1055 St. Charles Avenue приобрела местная аптечная сеть K&B — Katz & Besthoff. Компания приспособила его под собственную штаб-квартиру, и произведение перешло под управление семьи Besthoff. Теперь семья решила передать Mississippi Fountain музею в память о Sydney Besthoff III — человеке, который создал в NOMA сад скульптур Sydney and Walda Besthoff Sculpture Garden.
Для Ногучи вопрос места был принципиальным. Художник, умерший в 1988 году, считал, что произведение теряет смысл, если его вырывают из первоначального архитектурного контекста. Когда в 1980 году скульптуру Shinto (1974–1975) сняли из здания Bank of Tokyo, Ногучи сказал купившему её коллекционеру, что алюминиевая работа стала «лишённой цели». Онлайн-архив Ногучи сообщает, что Shinto была уничтожена в 1980 году.
По словам Amy Hau, директора Noguchi Museum, в новом месте Mississippi Fountain снова будет работать так, как задумывал автор. Хотя первоначальная архитектурная среда утрачена, доступность произведения и его долгосрочное сохранение улучшатся, а связь с текущей водой вновь станет частью восприятия скульптуры.
Директор NOMA Susan M. Taylor выразила надежду, что Mississippi Fountain станет знаковым элементом культурного пространства Нового Орлеана. По её словам, произведение уже не воспринимается лишь как часть одного здания и получит достойное место в музейной среде.
PEREC.RU
История Mississippi Fountain — это не просто сообщение о перевозке тяжёлой гранитной скульптуры. Это рассказ о том, как произведение искусства меняет владельцев, здания и смысл, пытаясь сохранить связь с замыслом автора.
Исamu Ногучи создал 41-тонную работу в 1961–1962 годах для штаб-квартиры John Hancock Mutual Life Insurance Company в центре Нового Орлеана. Над проектом он работал вместе с архитектором Гордоном Баншафтом, связанным с бюро Skidmore, Owings & Merrill. Композиция была посвящена реке Миссисипи: гранитная колонна сужается кверху и поддерживает форму полумесяца, из которой течёт вода.
После покупки здания аптечной сетью K&B — Katz & Besthoff — скульптура перешла под управление семьи Besthoff. В дальнейшем семья решила передать её Музею искусства Нового Орлеана (NOMA). Дар посвящён Sydney Besthoff III, создавшему при музее сад скульптур Sydney and Walda Besthoff Sculpture Garden.
Перемещение особенно важно из-за отношения самого Ногучи к контексту. Художник, умерший в 1988 году, считал, что произведение может утратить назначение, если отделить его от места, для которого оно создавалось. Так произошло с его работой Shinto: после демонтажа из Bank of Tokyo в 1980 году Ногучи назвал её «лишённой цели», а онлайн-архив художника сообщает, что скульптура была уничтожена в том же году.
В NOMA Mississippi Fountain вновь будет взаимодействовать с водой — ключевым элементом замысла. Amy Hau, директор Noguchi Museum, считает, что новое размещение компенсирует утрату первоначальной архитектурной среды большей доступностью для публики и надёжным долгосрочным хранением.
Директор NOMA Susan M. Taylor рассчитывает, что работа станет заметной частью культурного ландшафта Нового Орлеана и будет восприниматься не как фрагмент конкретного здания, а как самостоятельная городская достопримечательность.
