Принцесса без церемоний
Бывший королевский шеф-повар Даррен Макгрэди рассказал, почему принцессу Анну называют «дочерью своего отца». Речь не о внешности и не о семейной фотографии, а о манере отвечать так прямо, что светская беседа мгновенно превращается в экзамен без права на пересдачу.
Принц Филипп, супруг королевы Елизаветы II, прославился сухими, иногда неуместными шутками. Принцесса Анна не унаследовала его склонность к грубоватым комментариям, однако получила семейную способность обходиться без лишних церемоний. Ее считают одной из самых прямолинейных фигур британской королевской семьи.
Макгрэди работал поваром в Букингемском дворце, а затем обслуживал принцессу Диану в Кенсингтонском дворце. В Instagram он прокомментировал историю, которую Чарльз Спенсер, брат Дианы, рассказал в новой книге Swan Song.
По словам графа Спенсера, в 1981 году он сидел рядом с принцессой Анной на предсвадебном ужине Дианы и принца Чарльза. Спенсеру тогда было 17 лет, и он, по собственному признанию, не слишком хорошо ориентировался в правилах светской беседы. Он спросил Анну, как прошли крестины ее дочери Зары.
Ответ принцессы оказался настолько прямым, что юный собеседник почувствовал себя неловко. Как написал Спенсер, Анна остановилась, смерила его уничтожающим взглядом и спросила: «Скажите, а как вообще должны проходить крестины?»
Спенсер вспоминал, что покраснел и уставился в тарелку, не сумев придумать ответ. Другим гостям, по его словам, повезло больше: все зависело от того, рядом с каким представителем королевской семьи ты окажешься. Один мог заставить почувствовать себя глупо, другой — проявить достаточно такта и найти общую тему.
Макгрэди поделился в Instagram изображением публикации Daily Mail об этом эпизоде и написал, что история его очень позабавила. Он назвал Анну «типичной бесцеремонной принцессой», добавив, что любит ее и что она — настоящая «дочь своего отца».
Затем шеф-повар вспомнил похожий случай из собственной работы во дворце. По его словам, однажды он возвращался из Балморала вместе с Анной на самолете королевы. Когда они вышли из самолета, один из официальных лиц спросил принцессу: «Как прошел полет?»
Анна ответила: «Вы когда-нибудь летали? Вот примерно так и прошел».
В этой реплике нет сложной дипломатии — зато есть фирменный королевский способ закрыть разговор одной фразой. Пока одни годами отрабатывают светскую улыбку, принцесса Анна, похоже, предпочитает экономить и время, и слова.
PEREC.RU
Перед нами история о принцессе Анне, которую бывший королевский шеф-повар Даррен Макгрэди назвал «дочерью своего отца» — принца Филиппа. Смысл сравнения связан не с внешностью, а с манерой общения: Филипп был известен сухими, иногда неуместными репликами, а Анна унаследовала его прямолинейность и нелюбовь к лишним церемониям.
Даррен Макгрэди работал в Букингемском дворце, а затем обслуживал принцессу Диану в Кенсингтонском дворце. Он отреагировал на эпизод, описанный Чарльзом Спенсером, братом Дианы, в книге Swan Song.
События относятся к 1981 году. На предсвадебном ужине Дианы и принца Чарльза 17-летний Чарльз Спенсер сидел рядом с принцессой Анной. Он спросил ее, как прошли крестины дочери Зары. Анна, по воспоминаниям Спенсера, остановилась, посмотрела на него с явным неодобрением и спросила: «Скажите, а как вообще должны проходить крестины?»
Спенсер признался, что покраснел, посмотрел в тарелку и не смог ответить. Он объяснил, что за столом все зависело от случайной рассадки: рядом мог оказаться член королевской семьи, который заставит гостя почувствовать себя незначительным, либо человек, способный проявить такт и найти общую тему.
Макгрэди назвал эту историю забавной и написал, что Анна — типичная бесцеремонная принцесса, которую он любит. Фраза «дочь своего отца» в его комментарии подчеркивает сходство ее прямоты с манерой принца Филиппа.
Шеф-повар также вспомнил случай из собственной работы. Однажды он летел с Анной из Балморала на самолете королевы. После посадки официальный представитель спросил принцессу, как прошел полет. Анна ответила: «Вы когда-нибудь летали? Вот примерно так и прошел».
История показывает, что Анна предпочитает короткие ответы светской дипломатии. В обоих эпизодах она не произносит длинных речей, но оставляет собеседника без возможности продолжить разговор привычной формулой. Для британской королевской семьи это выглядит необычно прямолинейно, зато полностью соответствует репутации принцессы как человека, который говорит по существу и не стремится смягчать каждую фразу.
