Una princesa sin ceremonias
El exchef de la familia real Darren McGrady ha contado por qué llaman a la princesa Ana «la hija de su padre». No se trata de su aspecto ni de una fotografía familiar, sino de su manera de responder con tanta franqueza que una conversación de sociedad se convierte al instante en un examen sin derecho a recuperación.
El príncipe Felipe, esposo de la reina Isabel II, se hizo famoso por sus bromas secas y a veces fuera de lugar. La princesa Ana no heredó su inclinación a los comentarios bruscos, pero sí la capacidad familiar de prescindir de ceremonias innecesarias. Se la considera una de las figuras más directas de la familia real británica.
McGrady trabajó como cocinero en el palacio de Buckingham y después atendió a la princesa Diana en el palacio de Kensington. En Instagram comentó una historia que Charles Spencer, hermano de Diana, contó en su nuevo libro, Swan Song.
Según el conde Spencer, en 1981 se sentó junto a la princesa Ana en la cena previa a la boda de Diana y el príncipe Carlos. Spencer tenía entonces 17 años y, según reconoció, no dominaba demasiado las reglas de la conversación social. Le preguntó a Ana cómo había sido el bautizo de su hija Zara.
La respuesta de la princesa fue tan directa que el joven interlocutor se sintió incómodo. Según escribió Spencer, Ana hizo una pausa, lo fulminó con la mirada y le preguntó: «Dígame, ¿cómo se supone que debe ser un bautizo?»
Spencer recordaba que se puso rojo y se quedó mirando el plato, incapaz de encontrar una respuesta. A otros invitados, según él, les fue mejor: todo dependía de qué miembro de la familia real te tocara al lado. Uno podía hacerte sentir estúpido; otro, mostrar suficiente tacto y encontrar un tema en común.
McGrady compartió en Instagram una imagen de una publicación del Daily Mail sobre el episodio y escribió que la historia le había hecho mucha gracia. Llamó a Ana «una princesa típicamente sin pelos en la lengua», añadió que la quería y que era una auténtica «hija de su padre».
Después, el chef recordó un episodio parecido de su propio trabajo en palacio. Según contó, una vez regresó de Balmoral con Ana en el avión de la reina. Cuando bajaron del avión, uno de los funcionarios le preguntó a la princesa: «¿Qué tal el vuelo?»
Ana respondió: «¿Ha volado usted alguna vez? Pues así, más o menos».
No hay diplomacia complicada en esa frase, pero sí una forma muy real de cerrar una conversación de un plumazo. Mientras algunos se pasan años ensayando la sonrisa social, la princesa Ana parece preferir ahorrar tiempo y palabras.
PEREC.RU
Esta es la historia de la princesa Ana, a quien el exchef de la familia real Darren McGrady llamó «la hija de su padre», el príncipe Felipe. La comparación no tiene que ver con el aspecto, sino con la forma de hablar: Felipe era conocido por sus comentarios secos y a veces fuera de lugar, mientras que Ana heredó su franqueza y su aversión a las ceremonias innecesarias.
Darren McGrady trabajó en el palacio de Buckingham y después atendió a la princesa Diana en el palacio de Kensington. Reaccionó a un episodio que Charles Spencer, hermano de Diana, describió en su libro Swan Song.
Los hechos se remontan a 1981. En la cena previa a la boda de Diana y el príncipe Carlos, Charles Spencer, de 17 años, se sentó junto a la princesa Ana. Le preguntó cómo había sido el bautizo de su hija Zara. Según los recuerdos de Spencer, Ana hizo una pausa, lo miró con clara desaprobación y preguntó: «Dígame, ¿cómo se supone que debe ser un bautizo?»
Spencer confesó que se puso rojo, miró el plato y no supo qué responder. Explicó que en la mesa todo dependía del azar de los asientos: podías tener al lado a un miembro de la familia real que te hiciera sentir insignificante o a alguien capaz de mostrar tacto y encontrar un tema en común.
McGrady dijo que la historia le había hecho gracia y escribió que Ana era una princesa típicamente sin pelos en la lengua a la que quería. Con la frase «la hija de su padre» destacó la semejanza entre su franqueza y la forma de hablar del príncipe Felipe.
El chef también recordó un episodio de su propio trabajo. Una vez voló con Ana desde Balmoral en el avión de la reina. Tras aterrizar, un representante oficial le preguntó a la princesa qué tal había ido el vuelo. Ana respondió: «¿Ha volado usted alguna vez? Pues así, más o menos».
La historia muestra que Ana prefiere las respuestas breves a la diplomacia social. En ambos episodios no pronuncia largos discursos, pero deja al interlocutor sin posibilidad de prolongar la conversación con una fórmula de cortesía habitual. En la familia real británica, eso resulta inusualmente directo y encaja de lleno con la reputación de una princesa que va al grano y no pretende suavizar cada frase.
