Камила «скрипит», но держится
Королева Великобритании Камила после летнего отдыха в Балморале вернулась к официальным обязанностям и с присущей монархам сдержанностью призналась, что чувствует себя не идеально. На вопрос о самочувствии она ответила: «Я всё ещё стою. Едва-едва». Затем добавила, что немного «скрипит». Для человека, который проводит отпуск в шотландском замке, а потом возвращается к плотному графику, формулировка звучит почти как официальный медицинский отчёт — только без печати и очереди в поликлинике.
Речь идёт о летней резиденции королевской семьи Балморале в Шотландии. Это было одно из любимых мест покойной королевы Елизаветы II, и члены семьи ежегодно проводят там часть каникул. После перерыва Камила вновь приступила к работе. В среду, 2 сентября, она в одиночку посетила глобальную штаб-квартиру Королевской академии танца в Лондоне.
Камила является королевским патроном академии — то есть официально поддерживает организацию и участвует в её публичной деятельности. Во время визита с ней поговорила преподавательница танцев Сара Платт, которая сама обучала королеву. Платт поинтересовалась, как Камила чувствует себя после летнего отдыха.
Ответ королевы был коротким и предельно честным: «Я всё ещё стою! Едва-едва». А затем она призналась: «Но я немного скриплю». Впрочем, даже это состояние не помешало ей вернуться к многочисленным официальным мероприятиям уже на этой неделе.
Сара Платт познакомилась с Камилой в 2017 году во время официального визита, посвящённого программе Silver Swans. Её название можно перевести как «Серебряные лебеди». Программа приглашает людей старше 55 лет заниматься танцами, в том числе балетом, независимо от прежнего опыта и физической подготовки.
По словам Платт, тогда Камила сказала: «Я не прочь стать серебряным лебедем». Королева добавила, что с преподавательницей свяжутся сотрудники её офиса. Платт не ожидала, что обещание действительно выполнят, но это произошло: занятия начались всего несколько месяцев спустя.
С тех пор уроки продолжаются. Преподавательница приезжает в Clarence House — лондонскую резиденцию королевы. Обычно на занятии присутствуют около четырёх человек: сама Камила, несколько друзей или сотрудников. По словам Платт, королева любит балет и занимается с полной отдачей.
Так что после каникул в Балморале Камила действительно может чувствовать себя немного «скрипучей». Но график британской монархии устроен просто: пока человек ещё стоит, он уже должен ехать на следующее мероприятие.
PEREC.RU
Материал рассказывает о возвращении королевы Великобритании Камилы к официальным обязанностям после летнего отдыха в Балморале — шотландской резиденции королевской семьи, которую особенно любила покойная королева Елизавета II. В среду, 2 сентября, Камила посетила глобальную штаб-квартиру Королевской академии танца в Лондоне. Она является официальным патроном этой организации.
Во время визита преподавательница Сара Платт, ранее обучавшая королеву танцам, поинтересовалась её самочувствием после каникул. Камила ответила: «Я всё ещё стою. Едва-едва», а затем добавила: «Но я немного скриплю». Эти слова стали неформальным описанием её состояния после отдыха, однако не означают, что королева отказалась от рабочего графика. Уже в течение этой недели она посетила множество официальных мероприятий.
Камила познакомилась с Платт в 2017 году во время официального визита, посвящённого программе Silver Swans. Программа рассчитана на людей старше 55 лет и предлагает им заниматься танцами, в том числе балетом. Во время той встречи Камила сказала, что не прочь стать «серебряным лебедем», после чего пообещала, что с преподавательницей свяжутся сотрудники её офиса.
Платт не ожидала, что обещание будет выполнено, однако сотрудники действительно связались с ней, и занятия начались через несколько месяцев. С тех пор уроки проходят в Clarence House — лондонской резиденции королевы. Обычно в них участвуют около четырёх человек: сама Камила, несколько друзей или сотрудников.
По словам Сары Платт, королева любит балет и полностью отдаётся занятиям. Несмотря на признание, что после летнего перерыва она чувствует себя немного «скрипучей», Камила продолжает выполнять обязанности и посещать официальные мероприятия. История показывает не сенсацию о проблемах со здоровьем, а бытовое и самоироничное замечание королевы о возрасте, нагрузке и возвращении к работе после каникул. Ее фраза оказалась понятной многим людям: даже человеку с короной иногда требуется время, чтобы снова войти в ритм.
