Camila «cruje», pero aguanta
La reina Camila del Reino Unido ha retomado sus compromisos oficiales tras las vacaciones de verano en Balmoral y, con la contención propia de los monarcas, ha reconocido que no se encuentra del todo bien. Al preguntarle cómo se sentía, respondió: «Sigo en pie. Por los pelos». Luego añadió que está un poco «oxidada». Para alguien que pasa las vacaciones en un castillo escocés y después vuelve a una agenda apretada, la frase suena casi a informe médico oficial, aunque sin sello ni cola en el ambulatorio.
Se trata de la residencia de verano de la familia real, Balmoral, en Escocia. Era uno de los lugares favoritos de la difunta reina Isabel II, y los miembros de la familia pasan allí parte de sus vacaciones todos los años. Tras el descanso, Camila ha vuelto al trabajo. El miércoles 2 de septiembre visitó en solitario la sede mundial de la Royal Academy of Dance, en Londres.
Camila es patrona real de la academia, es decir, respalda oficialmente a la organización y participa en sus actividades públicas. Durante la visita habló con la profesora de danza Sarah Platt, que la había formado personalmente. Platt le preguntó cómo se encontraba tras las vacaciones de verano.
La respuesta de la reina fue breve y muy sincera: «¡Sigo en pie! Por los pelos». Después reconoció: «Pero estoy un poco oxidada». Aun así, ni siquiera ese estado le ha impedido volver esta misma semana a una agenda repleta de actos oficiales.
Sarah Platt conoció a Camila en 2017, durante una visita oficial dedicada al programa Silver Swans. El nombre podría traducirse como «Cisnes plateados». El programa invita a las personas mayores de 55 años a practicar danza, incluido el ballet, independientemente de su experiencia previa o de su forma física.
Según Platt, Camila le dijo entonces: «No me importaría convertirme en un cisne plateado». La reina añadió que alguien de su oficina se pondría en contacto con la profesora. Platt no esperaba que cumplieran la promesa, pero así fue: las clases empezaron apenas unos meses después.
Desde entonces, las clases continúan. La profesora acude a Clarence House, la residencia londinense de la reina. Normalmente participan unas cuatro personas: la propia Camila y varios amigos o miembros del personal. Según Platt, a la reina le encanta el ballet y se entrega por completo.
Así que, después de las vacaciones en Balmoral, Camila puede sentirse realmente un poco «oxidada». Pero la agenda de la monarquía británica funciona de forma sencilla: mientras uno siga en pie, ya tiene que salir hacia el siguiente acto.
PEREC.RU
El artículo cuenta que la reina Camila del Reino Unido ha retomado sus compromisos oficiales tras las vacaciones de verano en Balmoral, la residencia escocesa de la familia real que tanto apreciaba la difunta reina Isabel II. El miércoles 2 de septiembre, Camila visitó la sede mundial de la Royal Academy of Dance, en Londres. Es patrona oficial de la organización.
Durante la visita, la profesora Sarah Platt, que había dado clases de danza a la reina, le preguntó cómo se encontraba tras las vacaciones. Camila respondió: «Sigo en pie. Por los pelos», y añadió: «Pero estoy un poco oxidada». Esas palabras describían informalmente cómo se encontraba después del descanso, pero no significan que haya renunciado a su agenda de trabajo. Esta misma semana ha asistido a numerosos actos oficiales.
Camila conoció a Platt en 2017, durante una visita oficial dedicada al programa Silver Swans. Está dirigido a personas mayores de 55 años y les ofrece la posibilidad de practicar danza, incluido el ballet. En aquel encuentro, Camila dijo que no le importaría convertirse en un «cisne plateado» y prometió que alguien de su oficina se pondría en contacto con la profesora.
Platt no esperaba que cumplieran la promesa, pero sí se pusieron en contacto con ella y las clases empezaron unos meses después. Desde entonces se imparten en Clarence House, la residencia londinense de la reina. Suelen participar unas cuatro personas: la propia Camila y varios amigos o miembros del personal.
Según Sarah Platt, a la reina le encanta el ballet y se entrega por completo a las clases. Aunque ha reconocido que tras el parón veraniego se siente un poco «oxidada», Camila sigue cumpliendo con sus obligaciones y asistiendo a actos oficiales. La historia no revela ningún problema de salud extraordinario: recoge un comentario cotidiano y autocrítico de la reina sobre la edad, el esfuerzo y la vuelta al trabajo tras las vacaciones. Su frase resulta familiar para muchos: hasta a alguien con corona le hace falta un tiempo para volver a coger el ritmo.
