Apple переименовала озеро Онтарио вслед за Google

Apple Maps официально переименовала озеро Онтарио в Lake America — «озеро Америка». Об этом ранее сообщило Bloomberg. Таким образом, Apple присоединилась к Google, которая уже изменила название этого водоёма на своих картах после указа президента США Дональда Трампа.

Решение принято на фоне торгового спора между США и Канадой. Озеро Онтарио — одно из пяти Великих озёр Северной Америки и находится на границе двух стран, поэтому его переименование стало не просто технической правкой в картографическом сервисе, а частью заметного политического конфликта.

В американской версии Apple Maps теперь используется название Lake America. При этом канадская версия приложения пока сохраняет привычное название Lake Ontario — «озеро Онтарио». Международные версии Apple Maps показывают оба варианта названия одновременно, уточняет Bloomberg. То есть география решила не выбирать сторону, а приложение осторожно оставило сразу два ярлыка.

Google изменила название раньше. Компания обновила карту вскоре после того, как новое обозначение появилось в американской системе Geographic Names Information System, или GNIS. Это официальная база географических названий США. Apple потребовалось больше времени, однако в итоге компания также внесла изменение.

Обе корпорации — Apple и Google — ранее изменили название Мексиканского залива. В представленном сообщении подробности этого изменения обрываются на полуслове, но сам факт упоминается как часть той же серии картографических правок.

История показывает, насколько быстро политические решения могут переходить в цифровую повседневность. Достаточно изменить запись в государственной базе — и миллионы пользователей начинают видеть на экране уже другую географию. Правда, на границе государств даже карта предпочитает дипломатический режим: одним показывает Lake America, другим — Lake Ontario, а остальным оба названия, чтобы никто не обиделся окончательно.