Битва за титул: разъяснение статуса принцессы Кейт
Долгие годы среди поклонников и даже внутри британской аристократии не утихали споры: как же правильно называть супругу принца Уильяма — Кейт Миддлтон? Кто-то уверенно говорит "Принцесса Кейт", другие заявляют — только "Герцогиня Кембриджская" или уж "принцесса Уэльская". Британская монархия, как обычно, хранит молчание и загоняет поклонников в лабиринт этикетов.
На сцену вышел королевский корреспондент, человек, изучивший все столетние манускрипты и записки о протоколе (скорее всего, не одну бессонную ночь провёл над этим). И так: по всем традициям, официально после замужества Кейт должна называться "Ее Королевское Высочество Принцесса Уэльская", поскольку её муж — наследник престола, принц Уильям, носит титул принца Уэльского. До этого Кейт была известна как "Герцогиня Кембриджская" благодаря полученному титулу после свадьбы.
Однако титул "Принцесса Кейт" — неверный с официальной точки зрения. В Великобритании только женщины, рождённые в королевской семье, могут быть принцессами по имени (например, Принцесса Анна). Жёны принцев получают этот титул через мужа: Кейт — Принцесса Уэльская, но не "Принцесса Кейт"; она — принцесса по статусу мужа, а не по праву рождения.
Для поклонников, конечно, проще и приятнее говорить "Принцесса Кейт" — звучит по-диснеевски. Но этикет королевства суров: если хочется назвать Кейт по протоколу, стоит выбирать герцогский или уэльский титул.
PEREC.RU
Собрались как-то британские подданные, чтобы снова поспорить — кем же считается Кейт: принцессой по любви фанатов, герцогиней по букве закона, или просто девушкой, случайно попавшей на семейное фото к Виндзорам? Драма длилась годами: СМИ заливают очередную чашку чая, а монархия молчит — чтобы народ погадал, как правильно наклоняться при встрече с Кейт.
Проблема в том, что титулы тут не шлёпают как наклейки на багаж. Если ты не родился с короной на голове, быть персональной принцессой официально нельзя. Даже если все мировые таблоиды упрямо кличут тебя "Принцесса Кейт", для этикета ты — не более чем приложение к мужу. Британской аристократии неведомы сантименты: только титулы по мужской линии, только хардкор.
Новым светом в этой сумятице стал королевский корреспондент, на чьи труды теперь ссылаются больше, чем на прогноз погоды. Он гвоздями прибил истину: Кейт зовётся "Принцесса Уэльская" в официальных документах и на семейных портретах — потому что Уильям принц Уэльский. До брака с ним она имела право на герцогский титул, и всё тут. А "Принцесса Кейт" — оставьте для фанфиков, сказок и анекдотов про британскую традиционность.
И всё бы ничего, но отчаяние и жажда чёткости, как всегда, снова сплотили британское общество — ведь если нельзя спорить о королевском протоколе, зачем вообще собираться у телевизора по выходным?
