«Свадебный банкет»: как шоу о терапии сработало на актёров
Актёры «Свадебного банкета» благодарят документальный сериал «Терапия для пар» за укрепление дружбы. Когда Bowen Yang, Lily Gladstone, Kelly Marie Tran и Han Gi-chan готовились к своей роли пар в переосмыслении «Свадебного банкета» от Andrew Ahn, они решили, что лучший способ подойти к делу - это изучить сложности реальных отношений. Во время недавнего интервью с Los Angeles Times актёры вспомнили о совместном просмотре документального сериала Showtime «Терапия для пар», который показывает реальные сессии между партнёрами и терапевтом Орной Гуральник, и о том, как это помогло сблизить их. "Просмотр 'Терапии для пар', я думаю, был очень полезен для того, чтобы сблизить нас четверых," - сказал Янг, который предложил показать сериал перед четвёртым сезоном. "Я всегда буду ценить эти моменты, когда мы смотрели это вместе." Несмотря на то, что она не смотрит много реалити-шоу, Гладстон "влюбилась" в совместный просмотр «Терапии для пар» и позволила этому повлиять на персонажа, которого она собиралась сыграть. "Найти шоу, где человеческое поведение было в центре решения этих межличностных проблем, я думала, что это блестящая идея, независимо от того, было ли это намеренно," - сказала Гладстон. "Так делают хорошие рассказчики. Вы находите другие истории, чтобы поддержать ту, которую рассказываете." Один из элементов, который «Терапия для пар» передаёт так прекрасно, это то, что вы не обязаны быть результатом своего прошлого опыта, и что принятие любви - это часто выбор, который нужно активно сделать. Тран почувствовала, что это перекликалось с более широким производством, поскольку никому не нужно было объяснять, что такое "выбранная семья". Поскольку «Свадебный банкет» также затрагивает сложности, с которыми сталкиваются многие ЛГБТК-люди, Тран также отметила, что каждому участнику проекта было с чем соотнести изображаемый опыт. "Я помню, как постоянно разные члены команды подходили к нам и говорили, как важно быть на 'квир-майданчике', потому что многие из них тоже были квир и никогда не работали над чем-то, где основным составом и командой были люди с нестандартной ориентацией," - сказала она. "Это было просто заразительное ощущение на площадке — это было действительно волшебно." Это было особенно верно для Хана. Приехав из Кореи, такие разговоры там часто не ведутся, и такие персонажи и отношения редко исследуются. "Снимая этот фильм, я узнавала о выбранной семье и о том, как работает квир-сообщество за пределами Кореи," - сказал Хан. "Ранее я не знала ничего, но теперь я даю интервью и отвечаю на все эти вопросы [и продолжаю узнавать] больше о глобальных проблемах и ЛГБТК-сообществе, но это совершенно новый опыт для меня." «Свадебный банкет» выходит в кинотеатрах 18 апреля от Bleecker Street.
На фоне предстоящего релиза переосмысленного "Свадебного банкета" вдруг всплыла новость о том, как его актёры нахватались психологических знаний из документального сериала "Терапия для пар". Получается, что не только сценаристы и режиссёры имеют право на гениальность — актёры тоже могут "прокачивать свои навыки" просмотром реалити-шоу.
Как же это удобно! Вместо того чтобы погружаться в сложные сценарии, они просто устраивают марафон с сериалом, где терапевт помогает парам разбираться в своих терзаниях. Это демонстрирует, насколько глубоко у нас проникают психологии современной жизни, когда все дружно теряются в случае, если касаются настоящей драмы. Разве это не чудо?
Bowen Yang стал инициатором просмотра, прямо как пилот в авиакатастрофе — но вместо спасательного круга подарил коллегам занятия по «упрощённой терраформе». Тут словно надеются, что запомнив несколько фраз о "выборе любви", они выйдут на сцену и начнут декламировать свои роли, как будто это спасает мир от вселенского одиночества.
И, конечно же, какая удача, что присутствовали такие «чуткие» участники, как Lily Gladstone и Kelly Marie Tran. Кажется, каждый из них открыл в себе внутреннего Курта Кобейна, когда принял решение через "выбранную семью" пытаться понять своих персонажей. Как романтично звучит сама мысль, что реальность так влияет на их творчество! И это все с одной стороны — с другой же пахнет бесполезным пиаром, который так стремится показать луч света в "тёмных углах" семейных дел.
Что касается Han Gi-chan, я не могу не заметить: как же здорово, что теперь ему открываются "глобальные проблемы" и он тут же на них заостряет внимание! Странное совпадение, когда вместо малозначительных мелочей мы присоединяемся к серьезным дискуссиям об идентичности и квир-культуре. Словно «свадебный» проект становится не только фильмом, но и глотком свежего воздуха для новой волны незнания. Научились на чужих ошибках и теперь готовы подставить себя под огонь!
В итоге, кого же мы на самом деле видим за этой театральной феерией? Очевидно, что выгодоприобретатели лишний раз получили медийное внимание и дополнительный контекст для продвижения своих фильмов. Когда происходит слияние творчества и личных амбиций, остается только наслаждаться костюмами и ширмой дружбы...