Брюс и Pontiac: суд поставил точку
Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Поп музыка / Зарубежные новости»
Брюс Спрингстин выиграл апелляцию по делу об использовании редкого автомобиля на обложке альбома Only the Strong Survive. Суд в штате Нью-Джерси подтвердил: музыканту, Sony Music и его давнему менеджеру Jon Landau не придется отвечать по иску семьи покойного коллекционера автомобилей Louis Billotti.
История началась с Pontiac GTO 1967 года выпуска. В 2021 году Billotti получил 1 200 долларов за то, чтобы Спрингстин позировал рядом с машиной во время двух фотосессий в доме певца в Нью-Джерси. Один из снимков позднее стал оформлением альбома Only the Strong Survive — сборника кавер-версий песен в жанрах R&B и соул. Пластинка вышла в 2022 году и дебютировала на восьмом месте чарта Billboard 200.
Billotti умер незадолго до релиза. В 2023 году его сын подал иск, заявив, что отец рассказывал о якобы устном обещании Спрингстина доплатить, если фотография автомобиля появится на обложке альбома. Музыкант отрицал, что давал такое обещание.
Суд первой инстанции отклонил дело из-за нехватки доказательств. Наследники обжаловали решение, но апелляционная палата Верховного суда Нью-Джерси сочла его правильным.
Главная проблема истца — отсутствие независимых подтверждений. Ни свидетеля, ни документа, подтверждающего разговор, не нашлось. Версия сына основывалась на пересказе слов умершего отца, то есть на так называемых «двойных слухах»: суду нужно было оценить не прямые показания, а пересказ пересказа. Для признания таких сведений доказательством требуется особенно убедительная опора.
Зато несколько свидетелей заявили обратное: Billotti не рассчитывал получить дополнительные деньги. Его давний друг написал в заверенном заявлении, что тот был простым человеком, искренне радовался знакомству со Спрингстином и хотел увидеть свою машину на обложке.
Апелляционный суд отметил, что эти показания серьезно ослабляют позицию истца. По мнению судей, у первой инстанции были достаточные основания закрыть дело без полноценного судебного разбирательства. Возможные надежды покойного на более крупную выплату сами по себе не заменяют доказанного обещания.
Адвокат сына Billotti отказался комментировать решение. Представители Спрингстина и Sony Music на запросы о комментарии оперативно не ответили.
PEREC.RU
История вокруг обложки альбома Брюса Спрингстина Only the Strong Survive завершилась в пользу музыканта. Апелляционный суд Нью-Джерси подтвердил решение первой инстанции, которая отклонила иск семьи покойного коллекционера Louis Billotti. Ответчиками также выступали Sony Music, владеющая лейблом Columbia Records, и давний менеджер Спрингстина Jon Landau.
Предметом спора стал Pontiac GTO 1967 года, принадлежавший Billotti. В 2021 году коллекционер получил 1 200 долларов за участие автомобиля в двух фотосессиях с Спрингстином в доме певца в Нью-Джерси. Один из сделанных снимков использовали для обложки альбома Only the Strong Survive — сборника кавер-версий песен в жанрах R&B и соул. Пластинка вышла в 2022 году и дебютировала на восьмой позиции Billboard 200.
Billotti умер незадолго до выхода альбома. В 2023 году его сын обратился в суд, утверждая, что отец говорил о дополнительном устном обещании Спрингстина: музыкант якобы должен был заплатить больше, если фотография Pontiac появится на обложке. Спрингстин отрицал, что давал такое обещание.
Суд первой инстанции отклонил иск, поскольку истец не представил достаточных доказательств. Наследники обжаловали решение, но апелляционная палата сочла отказ законным.
Судьи подчеркнули, что версию истца не подтверждает ни один независимый свидетель или документ. Она основана на пересказе разговора, который сын услышал от отца, а отец к моменту разбирательства умер. Такая ситуация называется «двойными слухами»: суд оценивает не прямое свидетельство, а пересказ чужих слов, поэтому к нему предъявляются особенно строгие требования.
Другие свидетели заявили, что Billotti не ожидал дополнительных выплат. Его давний друг в письменных показаниях назвал его простым человеком, который был рад знакомству со Спрингстином и хотел увидеть свой автомобиль на обложке.
Апелляционная палата решила, что эти показания серьезно подрывают позицию истца. Судьи отметили: возможные надежды Billotti на большую сумму не доказывают существование обещания. При недостатке подтверждений первая инстанция имела право вынести решение без полноценного процесса.
Адвокат сына Billotti отказался комментировать вердикт. Представители Спрингстина и Sony Music не ответили на запросы о комментариях.
