От бейсбольного поля к Бродвею: кубинец José Iglesias стал рассказчиком Buena Vista Social Club
Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Поп музыка / Зарубежные новости»
José Iglesias — от бейсбола к Бродвею
Кубинский спортсмен и латиноамериканский поп-исполнитель José Iglesias, известный под сценическим именем Candelita, дебютировал на Бродвее в мюзикле Buena Vista Social Club. 27 августа он впервые вышел на сцену Gerald Schoenfeld Theatre в роли Рассказчика, а также присоединился к ансамблю в исполнении кубинской классики «El Cuarto de Tula».
Iglesias стал первым латиноамериканским игроком MLB — Главной лиги бейсбола США, — выступившим на Бродвее не в качестве самого себя, а как актер и музыкальный исполнитель. Ранее бейсболисты Ty Cobb, Babe Ruth и Jackie Robinson появлялись на сцене, но играли собственные публичные образы.
Предложение о роли Iglesias сначала принял за розыгрыш. Когда ему позвонили и сказали, что он отлично подойдет мюзиклу, спортсмен переспросил: «Вы кому это говорите?» Ответ был прост: «Вам». Так началась его новая карьера — без предварительной мечты стать актером, зато с неожиданным приглашением, от которого жизнь явно решила сменить жанр.
Iglesias провел 13 сезонов в MLB. Он играл за Boston Red Sox, Detroit Tigers, Cincinnati Reds, Baltimore Orioles, Los Angeles Angels, Colorado Rockies, San Diego Padres и New York Mets. В 2024 году, выступая за Mets, он выпустил сингл «OMG». Песня стала своеобразным талисманом команды, звучала на стадионе Citi Field и заняла первое место в чарте Billboard Latin Digital Song Sales.
По словам музыканта, выход на Бродвей дает совсем другую энергию, чем игра на бейсбольном поле. Реакция публики меняется от вечера к вечеру: одни зрители больше слушают, другие танцуют, а атмосфера иногда зависит и от количества выпитого. Iglesias называет каждое выступление уникальным и почти магическим.
Для уроженца Кубы эта роль означает не только личный успех. Он считает, что артисты мюзикла представляют не просто Buena Vista Social Club, а миллионы кубинцев и уникальную музыкальную историю страны. В детстве Iglesias слышал песни Compay Segundo, Omara Portuondo и Ibrahim Ferrer на улицах и по радио. Он сравнивает их влияние с наследием Benny Moré и Celia Cruz.
История самого Buena Vista Social Club вдохновляет Iglesias. Он вспоминает, как Juan de Marcos нашел Compay Segundo, который продавал сигары, и помог собрать проект, ставший известным во всем мире. Для Iglesias важно не только то, чего добились музыканты, но и то, каким путем они прошли этот путь.
В США Iglesias приехал в 17 лет. Он самостоятельно покинул кубинскую национальную команду во время поездки в Канаду, пересек границу и попросил политического убежища. С собой у него были лишь шорты, футболка и мечта стать игроком высшей лиги. Через два года Boston Red Sox дал ему возможность начать профессиональную карьеру.
Последним полноценным сезоном Iglesias считает 2024 год, однако официально завершать карьеру он пока не объявлял. Если появится возможность снова выйти на бейсбольное поле, он не исключает возвращения.
Работа в мюзикле подтолкнула Candelita к новой музыкальной идее. Общаясь с кубинскими музыкантами, он задумался о совместном современном треке с кубинскими корнями. Его собственный стиль ближе к латиноамериканскому urban-pop, поэтому будущая песня может соединить традиционную музыку Buena Vista с актуальным звучанием. Пока Iglesias не знает, каким будет результат, но уверен: проект родился естественно — из разговора, знакомства и желания музыкантов поэкспериментировать.
PEREC.RU
José Iglesias, кубинский спортсмен и латиноамериканский поп-исполнитель Candelita, дебютировал на Бродвее в мюзикле Buena Vista Social Club. 27 августа он вышел на сцену Gerald Schoenfeld Theatre в роли Рассказчика и присоединился к ансамблю в исполнении кубинской песни «El Cuarto de Tula». Iglesias стал первым латиноамериканским игроком MLB, выступившим на Бродвее как актер и музыкальный исполнитель, а не в роли самого себя. Ранее Ty Cobb, Babe Ruth и Jackie Robinson появлялись на сцене именно как публичные фигуры.
Предложение о роли Iglesias принял за розыгрыш: он не мечтал об актерской карьере и не ожидал приглашения в мюзикл, удостоенный премий Tony и Grammy. Спортсмен провел 13 сезонов в MLB, выступая за Boston Red Sox, Detroit Tigers, Cincinnati Reds, Baltimore Orioles, Los Angeles Angels, Colorado Rockies, San Diego Padres и New York Mets. Последним полноценным сезоном он считает 2024 год, однако официально карьеру не завершил и допускает возвращение, если появится возможность сыграть в следующем сезоне.
В 2024 году Iglesias выступал за Mets и выпустил песню «OMG». Она стала талисманом команды, звучала на стадионе Citi Field, объединила болельщиков и заняла первое место в чарте Billboard Latin Digital Song Sales. На Бродвее артист ощущает другую энергетику: реакция зрителей меняется от вечера к вечеру, публика может слушать или танцевать, а на настроение влияет и количество выпитого.
Для Iglesias участие в постановке связано прежде всего с кубинской идентичностью. Он говорит, что артисты представляют не только Buena Vista Social Club, но и миллионы кубинцев. В детстве он слышал Compay Segundo, Omara Portuondo и Ibrahim Ferrer на улицах и по радио, поэтому воспринимает выступления как ответственное продолжение истории кубинской музыки. Он также вспоминает роль Juan de Marcos, который нашел Compay Segundo и помог сформировать проект, ставший известным во всем мире.
Iglesias приехал в США в 17 лет после того, как самостоятельно покинул кубинскую национальную команду во время поездки в Канаду. Он пересек границу, попросил политического убежища и начал путь к профессиональному бейсболу. Через два года его подписал Boston Red Sox.
Работа в мюзикле вдохновила Iglesias на возможный новый музыкальный проект. Он обсуждает с кубинскими музыкантами трек, который соединит кубинские корни, их традиции и современное звучание urban-pop. Конкретные детали пока неизвестны, но идея возникла естественно — из общения и совместного интереса к эксперименту.
