Певец «Танцев со звездами» покоряет «Америка ищет таланты» с хитом Aerosmith

Трэвис Гарланд хорошо знаком зрителям американского шоу «Танцы со звездами» — но, скажем честно, лишь по голосу. До сих пор он прятался за танцорами на бэк-вокале, но теперь у парня вызрела амбиция: быть замеченным хотя бы в лицо. 7 июля зрителям шоу «Америка ищет таланты» (America’s Got Talent, или сокращённо AGT) достанется особенный номер. Вместо привычного ностальгического вокального однообразия, зрителям предложили в прямом эфире классический рок — неподъёмный для многих хит Aerosmith "Dream On" (1976). В отличие от героев TikTok и гастролирующих пенсионеров, Трэвис не побоялся выйти из зоны комфорта и выдать свои связки на полную катушку. На судейской панели — знакомый квартет с вечным шоуменом Хоуи Манделом, певицей Мел Би (экс-Spice Girl), изысканной Софией Вергарой и мэтром поп-индустрии Саймоном Коуэллом. И вот — момент истины: под аккомпанемент оваций Трэвис лупит по высоким нотам, а Мел Би не сдерживает свой восторг и закидывает руку в воздух в лучших традициях британского караоке. Зал аплодирует (и даже стучит головами в такт), Саймон улыбается не только губами. Славу Гарланду это приносит чуть больше, чем очередной сольник в Лаббоке, Техасе — городе, где он родился и много лет мечтал о настоящем успехе. Судьба его не баловала: гастроли с 17 лет, годами — работа «за спинами» танцоров в эфире. Теперь же — явная ставка на сольную карьеру, что Трэвис и подтверждает: жить хочется не только в фонограммах, но на сцене, лицом к лицу с публикой. Пусть путь к успеху даже для голосистого парня тернист и полный нервотрёпки, выступление на AGT становится для Гарланда «американской мечтой» — пусть и с надрывом, но с потенциалом для большого будущего.