«Hard Boiled» в 4K: старый боевик, который снова стал эталоном

Автор теста ежемесячной колонки Blu-ray Bounty проверил более 100 дисков 4K Blu-ray с ноября 2024 года. Среди них были как ожидаемо сильные релизы, например «Бойцовский клуб» (Fight Club), так и приятные сюрпризы — «Спиди-гонщик» (Speed Racer) и «The Super Mario Galaxy Movie». Последние два диска теперь используются для проверки лучших телевизоров и саундбаров.

Одним из самых желанных, но долго недоступных изданий оставался «Hard Boiled» — культовый гонконгский боевик Джона Ву 1992 года. Фильм считается одной из вершин гонконгского экшен-кино, поэтому интерес к его 4K-релизу был особенно высоким. Лимитированное издание, вышедшее в Великобритании в марте 2026 года, быстро стало дефицитным: автор не смог купить его ни при первом выпуске, ни во время последующих пополнений. В июле появилась стандартная версия, сразу возглавившая список самых ожидаемых 4K-дисков месяца. После новых задержек доставки диск наконец попал в тестовую лабораторию.

На диске доступны три звуковые дорожки: моно на кантонском языке, кантонская дорожка Dolby Atmos и английская моно-дорожка. Основным вариантом для проверки стала кантонская версия Dolby Atmos. При этом монотрек на кантонском тоже удивил чистотой звучания.

Экшен в «Hard Boiled» не экономит на перестрелках, и Atmos использует их возможности по полной. Тест проводился с саундбаром Samsung HW-Q990C формата 11.1.4. Звуки пуль, рикошетов и пролетающих очередей точно распределяются по каналам. В начальной перестрелке траектории пуль перемещаются по тыловым каналам, а звук следует за движением камеры.

Главный источник мощного баса — взрывы. Из-за особенностей старого микса сабвуфер не всегда передаёт их одинаково убедительно, но энергии в сценах достаточно. Дорожка сохраняет хороший баланс: во время перестрелки Тэкилы и А Лонга слышны даже гильзы, падающие на пол, а громкие выстрелы не заглушают голоса и динамичную музыку.

За восстановление изображения отвечала Arrow Video, чьи 4K-релизы известны высоким качеством реставрации. В «Hard Boiled» тщательно восстановлены фактуры: кожа выглядит естественно и почти объёмно, а отдельные сцены можно принять за снятые всего несколько лет назад. Крупные планы демонстрируют детали оружия и пуль.

Цвета получились яркими, но не неестественными. Неоновые вывески Гонконга выглядят насыщенно, интерьеры ресторанов сохраняют выразительные оттенки, а зелёная дверь в начальной перестрелке заметно выделяется. Кровь, которой в фильме немало, передана одновременно ярко, глубоко и убедительно реалистично.

Диск хорошо показывает работу с контрастом. В джаз-клубе из начальных титров тёмные участки сочетаются со светом стен и сцены. В сцене с мотоциклистами у доков глубокий чёрный цвет уравновешивают фары автомобилей.

HDR особенно заметен в ярких вспышках: искрах от столкновений, очередях и взрывах. На телевизоре LG G6 они эффектно демонстрируют возможности его HDR-подсветки. Зерно плёнки очистили, но не уничтожили полностью: изображение стало современнее, сохранив кинематографический характер.

«Hard Boiled» присоединился к фильмам вроде «Капитана Блада» 1938 года, «Двойной страховки» 1944 года, «Бульвара Сансет» 1950 года и «Жить и умереть в Лос-Анджелесе», которые получили новую жизнь благодаря 4K-реставрации. При этом релиз сохраняет оригинальный визуальный замысел — эстетику гонконгского кино начала 1990-х и фирменный стиль Джона Ву.

Итог теста однозначен: новый Dolby Atmos добавляет сценам глубины и погружения, а изображение становится заметно детальнее, ярче и чище. «Hard Boiled» называют новым эталонным 4K-релизом и ещё одним диском, который отправится на уже переполненную полку коллекции.