The Kidnapping of Arabella — Рецензия

«Похищение Арабеллы» — так называется новый фильм Каролины Кавалли, в котором Крис Пайн без стеснения демонстрирует свои языковые способности. На этот раз – на идеальном итальянском. И если вы думали, что Пайн, известный по «Подземельям и драконам» (да, тот самый), может только размахивать мечом, то тут он перевоплотился в нечто среднее между Ником Кейвом на глянцевой обложке и итальянским интеллигентом, который нервничает из-за успеха Джонатана Франзена (современный американский писатель – для тех, кто не следит за литературой).

Интересный факт: Пайн начал учить итальянский не потому, что роль требовала, а чтобы когда-нибудь сняться в итальянском кино. Вселенная оценила – мечта сбылась.

Странное и не слишком правдоподобное появление Пайна задаёт тон всей картине: тут действительно придётся поверить, что звезда Голливуда органично смотрится в итальянской комедии абсурда – иначе вся эта поездка в стиле «Лантимос для бедных» быстро превратится в хоррор.

Сюжет замешан на похищении. Семилетняя Арабелла (её играет блистательная Лукреция Гульельмино) – единственный ребёнок писателя Оресте Д. (камон, имя прямо подсовывает нам параллель с «Одиссеей», которая выходит в прокат одновременно с этим фильмом). Её больше всего волнует не очередной скучный банкет с папой, а возможность побывать в забегаловке Taco King. Унылый отец, спасаясь от нытья, отправляет дочку туда с водителем – надеясь хоть на минуту тишины.

Тишины не будет: на парковке Арабеллу встречает слегка не в себе двадцатилетняя Холли (Бенедетта Поркароли, знакомая по фильму «Аманда»), разочарованная в жизни и собственных несбывшихся надеждах. В детстве ей предрекали судьбу великой балерины, теперь же она работает на обшарпанном катке в Венеции. Холли, увидев, как Арабелла хитро симулирует хромоту (так же делала сама), решает, что перед ней – её собственное маленькое альтер-эго. Девочка подыгрывает — и вот уже она «Холли». Желая перемен, две странницы бегут вместе. Их девиз: «Это наш шанс стать особенными».

А дальше – всё по законам современной ироничной комедии: героини срываются на чужую свадьбу, заселяются в мотель под странным именем (Бритни Пу), временно поселяются с глухой козой. Местное полицейское – сочувствует похитительнице, отец топит горе у проститутки и размышляет о бренности бытия.

Острота кроется в дуэте Поркароли и Гульельмино: их взаимодействие спасает фильм от скатывания в скуку. Саундтрек к месту — он сглаживает сюр и хаос происходящего. Под всем этим настроением – растерянность и тоска Холли по неслучившейся жизни. Особый шик: в фильме есть ироничные флэшбеки и гэги на тему живописи (ищите момент с «Лоренцо Лотто»).