Другая сестра Беннет: Какое чудо!

Джейн Трантер — человек в британском телевидении не просто известный, а ключевой: в «Би-би-си» она долгие годы возглавляла драму, комедию и закупки, а потом ушла штурмовать независимое продюсерское поле. С партнёршей Джули Гарднер они создали студию Bad Wolf — название знакомое каждому, кто следил за «Доктором Кто»: да-да, Трантер и тут успела отметиться, перезапустив культовую фантастику. С тех пор Bad Wolf настрогала кучу разножанровых хитов: и «Индустрия» (про тех, кто живёт работой), и мрачную «The Night Of», и вампирские «A Discovery of Witches», и даже «Lady in the Lake». Теперь на гребне славы новый проект – «The Other Bennet Sister» («Другая сестра Беннет»).

Сериал снят по книге Дженис Хэдлоу и рассказывает о Мэри Беннет — самой невзрачной и загадочной сестре из «Гордости и предубеждения» Джейн Остин. Казалось бы, главный фан-клуб Остин обитает на Туманном Альбионе, а про Беннетов забудь не даст даже хрестоматия. Но даже столь раскрученное имя успеха не гарантировало: Трантер — не из тех, кто расслабляется заранее. Она уверена: делаешь сериал — делай из любви, а не ради «миллионов глаз по ту сторону экрана». Удача может и мимо пройти.

В этот раз всё получилось с лихвой. В Британии «Другая сестра Беннет» стала самым успешным драматическим сериалом года на всех платформах, а когда приехала на американский сервис BritBox, увлекла с собой массу новых подписчиков (почти половина смотрит только из-за него). Причём многим зрителям исторические костюмы обычно до лампочки. Даже мужчины за 70 отмечаются чувством юмора Мэри Беннет – небывалое дело для жанра «костюмная драма».

Особенность сериала — это лёгкая, тридцатиминутная форма, приправленная юмором, болью взросления и неожиданной актуальностью. Показывая Мэри, которой у Остин не хватило даже сатиры, создатели попали в нерв эпохи: в мире после ковида сочувствие торжествует над нарциссическим героизмом, а смотреть на жизнь «серой мышки» оказалось, внезапно, жутко интересно и современно. Трантер уверяет: иногда успешный старт — вопрос идеального момента. Сделали бы пару лет назад – сериал мог бы затеряться.

Любовь к проекту — не фигура речи: Трантер славится способностью ждать годами, если верит в идею (например, «The Night Of» делали два президентских срока Обамы). «Другая сестра Беннет» десятилетие пролежала в черновиках, прежде чем мир был готов услышать её голос. Сейчас — момент настал: на BritBox вышел финал сезона, а уже в декабре готовят рождественский спецвыпуск. Трантер сияет: она считает невероятным успех не только числовой (мол, миллионы в статистике), но и символический — редкий для эпохи скоротечных мемов и репостов.

Что дальше? Шансы на «киновселенную» по Остин теперь разнообразные: новая трактовка знакомых лиц (например, Каролина Бингли отправляется искать любовь в Лондон) намекает, что спокойной жизни фанатам не видать. Трантер всё комментирует загадочно: «Я люблю Каролину Бингли…» — и многозначительно замолкает. Но для внимательных ясно: если уж Трантер кого-то полюбила, легкой судьбы ему не видать. Все десять серий «The Other Bennet Sister» уже доступны на BritBox.