Хэтэуэй в аду: «Tradwife»-хоррор разделил интернет

Актриса Энн Хэтэуэй готовится к съёмкам экранизации нашумевшего научно-фантастического хоррора «Yesteryear» (в примерном переводе — «Вчерашний день»), и интернет уже бурлит. В центре сюжета — явление «tradwife» (от английского traditional wife — «традиционная жена»), которое сегодня вызывает на Западе жаркие споры.

Гендерные отношения в США достигли новых мрачных высот. Чтобы понять масштаб: слова вроде «looksmaxxing» (стремление максимально улучшить внешность, термин из «мансферы» — сообщества мужчин, придерживающихся антифеминистских взглядов) уже стали частью повседневного лексикона.

О чём книга «Yesteryear»

Автор Каро Клэр Бёрк написала — а издательство Amazon MGM Studios выкупило права в июле 2024 года — роман о Натали, успешной блогерше-традиционной жене. У неё миллионы подписчиков, идеальный муж, шестеро детей, живописная ферма. Только за всем этим стоит невидимая для зрителей армия помощников и денег, которые и поддерживают её «идеальную» жизнь.

Однажды Натали просыпается… в 1855 году. В Айдахо. Электричества нет. Прислуги нет. Свободы нет. Эстетика XIX века, которую она так любила в своём блоге, превратилась в настоящий ад. Теперь ей приходится быть той самой «традиционной женой» по-настоящему — без возможности выбора, без права голоса и с теми самыми историческими ужасами, которые современные tradwife-блогеры предпочитают опускать.

Почему это вызвало скандал ещё до начала съёмок

У книги уже есть премия — попадание в национальные книжные клубы и списки бестселлеров. Но вокруг экранизации разгорелись нешуточные страсти. Соцсети (TikTok, Instagram, Reddit, Goodreads) разделились на два лагеря:

• Одни увидели в книге «катарсическое уничтожение патриархата» и либеральный манифест.
• Другие — нападки на консервативные ценности и традиционную семью.
• Третьи вообще не читали книгу, но активно обсуждают её идею, используя как топливо для культурных войн.

Сама Бёрк в недавнем эссе для The Guardian объяснила, что термин «tradwife» берёт начало в интернет-сообществах инцелов (мужчин, не имеющих сексуального опыта и винящих в этом женщин) и лишь потом перекочевал в мейнстримные блоги. Она подчёркивает: «Контент tradwife по определению театрален. Это создание образа, который можно потреблять, а не отражение реальной жизни женщин».

Что с фильмом

Хэтэуэй не только исполнит главную роль, но и выступит продюсером через свою компанию Somewhere Pictures. Сценарий пишет Ханна Фридман (известная по сериалам «Оби-Ван Кеноби» и «Уиллоу»). Режиссёр пока не назначен, дата выхода не объявлена — проект находится на ранней стадии подготовки.

Энн Хэтэуэй вообще на подъёме: она одновременно участвует в драме A24 «Mother Mary» и в сиквеле «Дьявол носит Prada». Так что «Yesteryear» может стать следующим громким проектом в её карьере.

Ловушка для читателя

Главный страх, который эксплуатирует книга, — разрыв между фантазией и реальностью. Натали сама построила свою клетку из иллюзий, и когда иллюзии рушатся, она оказывается в аду, который создала собственными руками. Это не широкое обвинение общества — это история одной женщины, которая не смогла отделить свою настоящую личность от навязанной маски.

Критики сравнивают «Yesteryear» с «Рассказом служанки» Маргарет Этвуд и «Vox» Кристины Далчер, но с важным отличием: здесь нет целой системы угнетения или альтернативного правительства. Есть только одна кошмарная жизнь.

Проблема в том, что ещё до того, как фильм появится (а ждать осталось минимум пару лет), его уже превратили в поле битвы культурных войн. Amazon MGM заплатила за права «топ-доллар», но риск непонимания и искажения смыслов висит над проектом. Некоторые уже вспоминают судьбу фильма «The Hunt» (2020), который утонул в скандалах ещё до выхода.

Удастся ли Хэтэуэй и Бёрк донести до зрителей настоящую суть этой истории — или она станет очередной жертвой своего же хайпа, — покажет время.