Мэрил Стрип и «Исправления»

Роман Джонатана Франзена «Исправления» давно считается одной из главных книг XXI века: Национальная книжная премия, лидерство в списке бестселлеров New York Times — полный набор литературных медалей. Поэтому неудивительно, что Голливуд уже больше десяти лет пытается выжать из него достойную экранизацию. Первая попытка почти удалась: в 2012 году HBO заказал пилот, который снял Ноа Баумбак — режиссёр тонких, умных драм — в компании продюсера Скотта Рудина. В кадре блистали Крис Купер, Дайан Уист, Юэн Макгрегор, Мэгги Джилленхол, Рис Ифанс и Грета Гервиг. Казалось бы, что может пойти не так?

Ответ прост: всё. Руководство HBO решило, что сложная нелинейная структура романа плохо ложится на формат сериала. Литературные скачки во времени — это красиво на бумаге, но на экране превращаются в кошмар монтажа. Не помогли ни звёзды, ни восторги критиков от актёрской игры. Проект тихо закопали, как и несколько попыток сделать полнометражный фильм.

Прошло больше десяти лет, и вот «Исправления» снова вынырнули — теперь уже на Netflix. И с новым главным лицом: Мэрил Стрип. Стриминг объявил о запуске проекта 2 апреля, пока без даты премьеры и без остального актёрского состава. Но одно ясно: если привлекли Стрип, значит, рассчитывают на серьёзный успех.

Любопытно, что Стрип была прикреплена к проекту ещё в 2024 году, когда он разрабатывался на CBS Studios. Теперь к делу подключился режиссёр Корд Джефферсон, автор фильма «American Fiction» и сценарист «Watchmen». Netflix дал серии прямой заказ, минуя пилот — редкая роскошь в наше время.

Сам Франзен пишет сценарий собственноручно. В качестве исполнительных продюсеров выступают Стрип, Джефферсон, Марк Ройбал, Пол Ли и Николь Клеменс. Производством занимается Paramount Television Studios.

Сюжет знаком всем фанатам романа: типичная семья американского Среднего Запада, только у каждого члена — своя маленькая драма. Трое взрослых детей Эннид и Альфреда упорно избегают рождественской встречи, потому что у каждого жизнь слегка развалилась. Гэри, возможно, в депрессии. Чип потерял работу и не может выбраться из профессиональной ямы. Дениз увязла в сомнительном романе. А отец семьи теряет память, и Эннид цепляется за идею устроить «последнее идеальное Рождество».

Стрип уже появлялась в проектах Netflix, включая сатиру «Не смотрите наверх». На телевидении она не новичок — её можно вспомнить по «Большой маленькой лжи» и «Омерзительным убийствам в одном здании». Что до Баумбака, снявшего тот самый пилот для HBO, — он давно работает с Netflix, но в новой версии «Исправлений» участия не принимает.

Фильмы и сериалы по Франзену вообще не очень везучи: попытки адаптировать его роман «Crossroads» также блуждали по индустрии, пока месяц назад не появилась новость, что Netflix изучает возможность поставить его с Джереми Стронгом в главной роли.