Самый красивый «Teardrop»

Роберт Дел Найя из Massive Attack заявил, что кавер «Teardrop», записанный певицей Girl In The Year Above для нового фильма о мире Peaky Blinders, стал самым тонким и красивым исполнением песни за всю историю. Такое признание от одного из создателей оригинала — событие редкое, почти как солнечный день в Манчестере.

За проектом Girl In The Year Above стоит певица Дженнифер Болл из Шеффилда. Её голос композиторы Марти Слаттери и Энтони Генн обнаружили почти случайно: Генн встретил её ночью, подписался в Instagram, а потом увидел видео, где она играет и поёт. Говорит, что её голос был настолько сильным, что они без раздумий позвали её в студию, хотя сама Болл сперва даже не помнила эту встречу и шутила, что надеялась никогда больше не видеть Генна.

Творческий риск оказался оправдан. Генн признался, что буквально «бросил кости», предложив ей исполнить культовую песню Massive Attack. На следующий день он показал запись главному герою фильма, актёру Киллиану Мёрфи. Тот едва не прослезился — и дал мгновенное одобрение.

Генн не скрывает восторга: по его словам, у Болл величайший голос, с которым ему приходилось работать. Она не только певица, но и настоящий рассказчик, который способен превратить чужую композицию в нечто своё. Он описал её как мощную силу природы и даже слегка опасного человека, с которой лучше не спорить.

Обе кавер‑версии Massive Attack — «Teardrop» от Girl In The Year Above и «Angel» от Гриана Чаттена из Fontaines D.C. — композитор отправил самому Дел Найе. Он признаётся, что нервничал: оригиналы — священные тексты для клуба поклонников трип‑хопа. Однако Дел Найя ответил неожиданно тепло и сказал, что «Teardrop» в исполнении Болл — самая возвышенная интерпретация, какая только была.

Саундтрек фильма также включает новую версию «Red Right Hand» от Ника Кейва, композиции Lankum и валлийской группы Mclusky. Лента, написанная создателем сериала Стивеном Найтом и снятая Томом Харпером, переносит историю бирмингемской криминальной семьи в 1940 год. В числе актёров — Киллиан Мёрфи, Барри Кеоган, Ребекка Фергюсон, Тим Рот, Софи Рандл и Стивен Грэм.

Тем временем Girl In The Year Above продолжает поднимать шум: у группы тур по Великобритании и Ирландии, один из концертов в Лондоне уже распродан. Недавно они завершили выступления на разогреве у The Kooks и готовятся к фестивалям Neighbourhood и The Great Escape в этом году.